Results for underrate translation from English to Dutch

however, i do not think we should underrate the value of the communication as a manual for ministries of the environment and finance ministries in member states.
toch vind ik dat de waarde van de mededeling als handboek voor de nationale ministers van milieu en begroting niet onderschat mag worden.

whereas computers are something every young person is familiar with from childhood, older people often have prejudices about them and underrate their ability to use them.
terwijl jongeren van jongs af aan vertrouwd zijn met computers, kampen ouderen met vooroordelen en onderschatten zij ook hun eigen kunnen op dit terrein.

one thing is for sure: whether they overrate or underrate a financial product, the influence of the rating agencies on global financial markets is enormous.
eén ding is zeker: of ze een financieel product nu een te hoge of te lage rating geven, hun invloed op de mondiale financiële markten is enorm.

we must not underrate our adversary; the u.s. soldier has technical capacity and is backed by weapons and resources of such magnitude that render him frightful.
we mogen onze tegenstander niet onderschatten, de amerikaanse soldaat heeft veel technische capaciteiten en beschikt over een dergelijke hoeveelheid middelen, waardoor hij ontzag inboezemt.

logic also prevented me from supporting our group's own motion for a resolution, as it too yielded to the temptation to deal with a situation in just one member state, and by way of striking a balance, it sought to underrate the problems.
logischerwijs kon ik evenmin de ontwerpresolutie van onze eigen fractie steunen, omdat ook hierin de verleiding niet werd weerstaan om de situatie in slechts één land te behandelen en, bij het zoeken naar evenwicht, de problemen te onderschatten.