From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grassland and maize undersown with grassland;
grasland en maïs met gras als ondervrucht;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this however will not apply to clover in grassland with less than 50 % clover and to cereals and pea undersown with grass.
dit geldt echter niet voor klaver op grasland met minder dan 50 % klaver en voor granen en erwten met gras als ondervrucht.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this will however not apply to clover in grassland with less than 50 % clover and to barley/pea undersown with grass.
dit geldt evenwel niet voor klaver in grasland met minder dan 50 % klaver en voor met ondergezaaid gras verbouwde gerst/erwten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the slaughter programme has gone through the administrative process, and we dealt with clover ley here in a debate on matters of topical and urgent importance.
het slachtprogramma is via een administratieve procedure gerealiseerd. het klavergras hebben we hier in een spoedprocedure behandeld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the competent authorities shall quantify the percentage of land under derogation covered by clover or alfalfa in grassland and by barley/pea undersown with grass.
de bevoegde autoriteiten bepalen het percentage onder een afwijking vallend land dat wordt bedekt door klaver of alfalfa in grasland en door met ondergezaaid gras verbouwde gerst/erwten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will however not apply to clover or alfalfa in grassland with less than 50 % clover or alfalfa and to barley/pea undersown with grass.
dit geldt evenwel niet voor klaver en alfalfa in grasland met minder dan 50 % klaver of alfalfa en voor met ondergezaaid gras verbouwde gerst/erwten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of grazing livestock manure and treated manure shall not exceed 250 kg of nitrogen per hectare per year on parcels cultivated with grassland and maize undersown with grassland and 200 kg of nitrogen per hectare per year on parcels cultivated with winter wheat followed by a catch crop and with beets.
de hoeveelheid dierlijke mest van graasvee en verwerkte mest bevat niet meer dan 250 kg stikstof per hectare per jaar op percelen met gras en maïs met gras als ondervrucht, en 200 kg stikstof per hectare per jaar op percelen met wintertarwe gevolgd door een tussengewas, en bieten.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
point (c) of paragraph 2 shall, however, not apply to clover in grassland with less than 50 % clover and to other leguminous plants that are undersown with grass.
lid 2, onder c), geldt echter niet voor klaver op grasland met minder dan 50 % klaver, noch voor andere vlinderbloemigen met gras als ondervrucht.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the requested derogation concerns the intention of belgium to allow the application in flanders, in specific holdings, of up to 250 kg nitrogen per hectare per year from livestock manure in parcels cultivated with grassland and maize undersown with grassland and up to 200 kg nitrogen per hectare per year from livestock manure in parcels cultivated with winter wheat followed by a catch crop and with beet.
de gevraagde afwijking betreft het voornemen van belgië om toestemming te geven om in bepaalde bedrijven in vlaanderen tot 250 kg stikstof uit dierlijke mest per hectare per jaar op of in de bodem te brengen op percelen met gras en maïs met gras als ondervrucht, en tot 200 kg stikstof uit dierlijke mest per hectare per jaar op percelen met wintertarwe gevolgd door een tussengewas, en bieten.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tables showing the percentage of agricultural land under derogation covered by clover or alfalfa in grassland and by barley/pea undersown with grass, referred to in article 7(4) of this decision;
tabellen met het percentage onder een afwijking vallende landbouwgrond die wordt bedekt door klaver of alfalfa in grasland en door met ondergezaaid gras verbouwde gerst/erwten, als bedoeld in artikel 7, lid 4, van dit besluit;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this principle does not apply to mixed crops, (these are crops grown and harvested together on the same ground, e.g. mixed corn), or to successive crops (e.g. barley undersown with clover for later harvesting).
i . de natuurlijke of rechtspersoon voor wiens rekening en op wiens naam het bedrijf wordt geëxploiteerd .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall not exceed, in any case, 350 kg per hectare per year on parcels cultivated with grassland, 220 kg per hectare per year on parcels cultivated with sugar beet, 275 kg per hectare per year on parcels cultivated with winter wheat followed by a catch crop, fodder beet and maize undersown with grass, with the exception, in this latter case, of parcels on sandy soils, for which nitrogen application shall not exceed 260 kg per hectare per year.
de stikstofgift mag in geen geval meer bedragen dan 350 kg per hectare per jaar op percelen met gras, 220 kg per hectare per jaar op percelen met suikerbieten, 275 kg per hectare per jaar op percelen met wintertarwe gevolgd door een tussengewas, voederbieten en maïs met gras als ondervrucht, met uitzondering, in het laatste geval, van percelen op zandige bodems, waarvoor de stikstofgift niet meer dan 260 kg per hectare per jaar mag bedragen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: