From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such statements are misleading because they detract from the reliability and understandability of the financial statements.
dergelijke jaarrekeningen zijn misleidend aangezien zij afbreuk doen aan de betrouwbaarheid en de begrijpelijkheid van de jaarrekening.
broad policy options for reducing administrative burden and increasing the effectiveness, relevance and understandability of financial reporting.
brede beleidsopties voor een kleinere administratieve last en grotere doeltreffendheid, relevantie en begrijpelijkheid van financiële verslaglegging
the accounts could be made more relevant to the needs of stakeholders and management of micro businesses, taking into account the understandability criterion.
de jaarrekeningen kunnen beter worden afgestemd op de behoeften van belanghebbenden en de bedrijfsleiding van micro-ondernemingen, waarbij rekening wordt gehouden met het begrijpelijkheidscriterium.
the result would be interim allocation difficulties, obscured operating results, and complicated analysis and understandability of interim period information.
dit zou leiden tot problemen met de tussentijdse toerekening, een onduidelijk bedrijfsresultaat en een complexe analyse en begrijpelijkheid van de informatie voor tussentijdse perioden.
they meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability required of the financial information needed for making economic decisions and assessing the stewardship of management.
beantwoorden aan de criteria inzake begrijpelijkheid, relevantie, betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid waaraan financiële informatie moet voldoen om economische beslissingen mogelijk te maken en het management te kunnen beoordelen.
while judgement is always required in assessing materiality for financial reporting purposes, this standard bases the recognition and disclosure decision on data for the interim period by itself for reasons of understandability of the interim figures.
hoewel oordeelvermogen steeds vereist is bij de beoordeling van de materialiteit ten behoeve van de financiële verslaggeving, baseert deze standaard de beslissing tot opname en vermelding op gegevens van de tussentijdse periode op zich, met het oog op de begrijpelijkheid van de tussentijdse cijfers.
economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality, be transparent and respect the qualitative characteristics of understandability, relevance, reliability and comparability.
economische realiteit en transparantie de methoden van administreren en de financiële verslaglegging weerspiegelen de economische realiteit, zij zijn transparant en voldoen aan de gestelde eisen van inzichtelijkheid, relevantie, betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid.
the package that has been agreed in the constitution is, nonetheless, one that takes the european union forward in a number of ways as regards democracy, efficiency, transparency and understandability of the union.
met het pakket dat nu in de ontwerp-grondwet is overeengekomen, zal de europese unie echter in een aantal opzichten vooruitgang boeken op het gebied van de democratie, de doelmatigheid, de transparantie en de inzichtelijkheid van de unie.
economic reality and transparency: the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality, shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability, relevance, reliability and comparability.
economische realiteit en transparantie: de methoden van administreren en de financiële verslaglegging weerspiegelen de economische realiteit, zij zijn doorzichtig en voldoen aan de gestelde eisen van inzichtelijkheid, relevantie, betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid.
31 clinical benefit parameters the performance status scale, for head and neck (pss-hn) subscales designed to measure understandability of speech, ability to eat in public, and normalcy of diet, was significantly in favor of tpf as compared to pf.
33 klinische voordeel parameters de performance status schaal; voor hoofd-hals (pss-hn) zijn dit de subschalen die de begrijpbaarheid van taal, het vermogen om in het openbaar te eten en een normaal dieet meten; was significant in het voordeel van tpf vergeleken met pf.
