Results for unexploded translation from English to Dutch

unexploded ordnance
niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie

if you must, fear the unexploded.
als het moet, vrees wat niet ontploft is.

there have been 79 mine and unexploded ordnance victims.
al 79 mensen zijn het slachtoffer geworden van niet-ontploft wapentuig.

be very careful in areas where there may be unexploded bombs!
wees uiterst voorzichtig in omgevingen waar blindgangers kunnen voorkomen!

at the end of april 1945, an unexploded shell severely damaged the bridge.
op 10 november 1989, een dag na de val van de berlijnse muur, werd de brug weer geopend voor het personenverkeer.

unexploded cluster ammunition represents a threat to human security and sustainable development.
niet-geëxplodeerde clustermunitie is een bedreiging voor de menselijke veiligheid en duurzame ontwikkeling.

that is why i welcome the negotiations on the question of unexploded ammunition left over from warfare.
daarom begroet ik de onderhandelingen over het vraagstuk van de ongeëxplodeerde oorlogsmunitie van oorlog.

the peace process often grinds to a halt because unexploded bomblets close off whole areas.
vredesoplossingen kunnen vaak niet worden uitgevoerd omdat gevaarlijke bomresten de toegang tot hele gebieden blokkeren.

in particular, there is a need for clarification of the responsibility for unexploded bombs that are left behind.
met name de verantwoordelijkheid voor achtergelaten blindgangers verdient verduidelijking.

after all, unexploded bombs and shells continue to injure many people long after the end of an armed conflict.
ongeëxplodeerde munitie veroorzaakt immers veel extra menselijk leed, tot ver na afloop van een gewapend conflict.

however much more remains to be done with the local school still in ruins and many unexploded ordnance leaving the population at risk.
maar er is nog veel werk aan de winkel, want de lagere school is nog steeds niet herbouwd en door de grote hoeveelheid niet-ontplofte munitie is de bevolking nog steeds niet veilig.

based on its experiences with landmines, it is good that the european commission is now also developing strategies and programmes for unexploded ammunition from wars.
op basis van haar ervaringen met landmijnen is het goed dat de europese commissie nu ook strategieën en programma's ontwikkelt voor niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie.

mine-clearance encompasses de jure and de facto clearance of other unexploded ordnance, although this is not a specific submunitions instrument.
mijnopruiming houdt de jure en de facto ook opruiming in van andere niet-ontplofte munitie, alhoewel dit geen specifiek submunitie-instrument is.

unexploded ordnance is a problem in post-conflict situations and more work needs to be done on self-destruction and detection of munitions.
niet-ontplofte munitie is een probleem in situaties na afloop van een conflict en er moet meer werk worden verricht op het gebied van zelfvernietigende munitie en de opsporing daarvan.

we are already engaged in such broader clearance activities in countries such as laos, kosovo and afghanistan, where the apl problem is inextricably connected to unexploded ordnance pollution.
we zijn al met zulke bredere opruimingsactiviteiten bezig in landen zoals laos, kosovo en afghanistan, waar het probleem van de antipersoneelmijnen onlosmakelijk verbonden is met vervuiling door niet-ontploft oorlogsmateriaal.

the protocol on explosive remnants of war was drafted in response to the humanitarian threat caused by unexploded ordnance, including cluster bombs, to civilian populations in the aftermath of a war.
het protocol inzake ontplofbare oorlogsresten is opgesteld als antwoord op de humanitaire dreiging die niet-ontplofte conventionele wapens, waaronder clusterbommen, na een oorlog voor de burgerbevolking vormen.

the next item is the debate on 9 questions to the council and the commission on the harmful effects of unexploded ordnance (landmines and cluster bombs) and depleted uranium ammunition.
aan de orde is de gecombineerde behandeling van negen mondelinge vragen aan de raad en de commissie over de schadelijke effecten van niet-geëxplodeerde munitie (landmijnen en clusterbommen) en van munitie met verarmd uranium.

the commission shares parliament' s concern about the humanitarian, economic and social problems caused by a variety of unexploded ordnance such as cluster bombs and the particular difficulties of clearing contaminated areas.
de commissie deelt de zorg van het parlement over de humanitaire, economische en sociale problemen die worden veroorzaakt door verschillende vormen van niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie als fragmentatiebommen en over de specifieke moeilijkheden die gepaard gaan met het schoonmaken van verontreinigde gebieden.

the debris of these bridges, together with unexploded ordnance (missiles), is blocking navigation, causing severe economic disruption to states that border the river.
het puin van deze bruggen, en het gevaar van niet-ontploft oorlogsmateriaal (raketten), verhinderen de schaapvaart, met ernstige economische gevolgen voor de oeverstaten.

handicap international is an international, non-governmental organisation, mainly known for its fight against anti-personnel mines and cluster munitions and helping the victims of these unexploded devices.
handicap international is een onafhankelijke internationale niet-gouvernementele organisatie (ngo) die vooral bekend is voor haar strijd tegen antipersoonsmijnen en clustermunitie en de hulp aan de slachtoffers daarvan.