Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inswitzerland,the ‘caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
inzwitserland,de „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'gebietskrankenkasse (regional health insurance fund) competent for the place of residence or place of stay of the person concerned or, in the event of treatment at a hospital or clinic for which a landesfonds (land fund) is responsible, the landesfonds competent for the place of residence or place of stay of the person concerned or the allgemeine unfallversicherungsanstalt (general accident insurance institution), wien, which may also grant benefits`;
"de gebietskrankenkasse (regionaal ziekenfonds) bevoegd voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende, of bij behandeling in een ziekenhuis waarvoor een landesfonds (fonds van een deelstaat) verantwoordelijk is, het landesfonds bevoegd voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende, of de allgemeine unfallversicherungsanstalt (algemene ongevallenverzekeringsinstelling), wien, die ook verstrekkingen kan toekennen";