Results for unfinished business translation from English to Dutch

unfinished business
onafgedane zaken

the unfinished business …
de onvoltooide werken …

rule 214 unfinished business
artikel 214 onafgedane zaken

14. unfinished or new business.
artikel 14.

you do not have any unfinished business.
je hebt geen enkele onafgemaakte zaak.

(b) uruguay round unfinished business
b) uruguay-ronde - onafgehandelde zaken

we all recognise that there is unfinished business.
allemaal erkennen we dat we er nog niet zijn.

unfinished business shall be deemed to have lapsed
de onafgedane zaken worden als vervallen beschouwd

as far as we are concerned this is unfinished business.
wat ons betreft, is deze zaak nog niet afgedaan.

but there's still a lot of unfinished business.
maar er zijn nog steeds een heleboel onafgemaakte zaken.

but very briefly: the situation is that that’s our unfinished business.
maar heel in het kort: de situatie is dat dat onze niet afgewerkte zaak is.

there is some unfinished business which speaks against granting a discharge.
er zijn nog niet­opgehelderde zaken die tegen het verlenen van kwijting pleiten.

however, they are each distracted by unfinished business from their previous lives.
Ève was vergiftigd door haar echtgenoot en moet haar zuster ervan overtuigen dat hij een slecht mens is.

completing unfinished business: fixing the light-duty diesel emissions problem
afhandeling van hangende kwesties: oplossing voor het emissieprobleem van lichte dieselmotoren

but i also believe that we have unfinished business in relation to the recent controversy.
ik geloof echter ook dat de recente controverse nog niet geheel is afgehandeld.

to a large extent the problem we face in iraq is the unfinished business of the gulf war.
wat betreft irak heeft het probleem grotendeels te maken met het feit dat we nog met een erfenis van de golfoorlog opgescheept zitten.

this is plainly unfinished business, and, equally plainly, it must be tackled with determination.
die taak is duidelijk nog niet af, en het is net zo duidelijk dat die vastberaden moet worden aangepakt.

we need to finish the unfinished business of the current mdgs, filling gaps and learning the lessons.
wij moeten de huidige millenniumdoelstellingen verder afwerken, de gaten opvullen en onze lessen eruit trekken.

unfortunately, despite revisiting the issue on a number of occasions, this is still unfinished business.
helaas is deze kwestie, ook al is zij bij een aantal gelegenheden herzien, nog steeds niet afgedaan.

fiscal consolidation was unfinished business in some euro area countries, however, despite the good economic times.
ondanks de goede economische tijden was de begrotingsconsolidatie in sommige landen echter nog niet tot een goed einde gebracht.