Results for unheard translation from English to Dutch

unheard
nog nooit beluisterd

this was unheard of.
hij wist wat het was om arm te zijn.

hygiene is unheard of.
van hygiëne hebben ze hier nog nooit gehoord.

it would be unheard of.
dat kan natuurlijk niet.

unheard of in a democracy!
ongehoord in een democratie!

this is unheard of, of course.
dit is natuurlijk ongehoord.

nor repulse the petitioner (unheard);
de bedelaar, verjaag hem niet.

asif at unheard voice blog questions:
asif lanceert op de blog unheard voice deze vraag:

something that was unheard off five years ago.
iets wat vijf jaar geleden ondenkbaar was.

such a sermon was unheard of in our country.
zo’n preek was ongekend in ons land.

allergies have hitherto been unheard-of in this area.
nog nooit is hierbij melding gemaakt van allergie.

that is something quite unheard of in other parliaments.
dat is iets wat in andere parlementen zijn weerga niet heeft.

it is heading for an unheard of militarisation of the world.
het leidt tot een ongebreidelde militarisering van de wereld.

this is unheard of, both for us the publisher, and the author.
dat is ongehoord, voor ons, de uitgever, en voor de auteur.

the italian government has done its thinking, and has not gone unheard.
de italiaanse regering heeft zich daarover gebogen en die bezinning heeft her en der gehoor gevonden.

and then came the unheard of, the unprecedented, the 4th of august 1914.
en toen kwam het ongehoorde, het gebeuren zonder voorbeeld, de 4de augustus 1914.

this was unheard of before. it stuck in the throat of the bosses.
het verschil tussen de twee groepen van stakingen is opvallend.

it seems that even the nobel committee changed into some kind of unheard group.
is het nobelprijscomite ook al in een ongehoorde groep veranderd?

it is certainly unheard of for scientists to be persecuted for talking about science.
er zijn inderdaad geen gevallen bekend van wetenschappers die worden vervolgd wanneer ze over wetenschap spreken.

during recent days there has been observed in petrograd an unheard of influx of deserters ...
in de laatste dagen is er in petrograd een ongelooflijke stroom deserteurs waar te nemen...