Results for uninformed translation from English to Dutch

two thirds of people feel uninformed.
tweederde van de mensen voelen zich niet geïnformeerd.

public opinion is unprepared and uninformed.
de hervormingen moeten de steun hebben van heel de samenleving, als zij levensvatbaar willen zij.

the consumers are worried, they are uninformed.
de consumenten maken zich zorgen en hebben geen informatie.

consumers are treated like ignorant, uninformed children.
de consumenten worden betutteld, men denkt dat ze niets weten.

and then later there's activity in the uninformed brain.
en dan komt later de activiteit in de niet-geïnformeerde hersenen.

european society must not be split into the informed and the uninformed.
de europese maatschappij mag niet worden opgesplitst in geïnformeerden en niet-geïnformeerden.

the social divide between the informed and the uninformed must be bridged.
we moeten de sociale kloof overbruggen tussen degenen met en degenen zonder kennis.

just now, commissioner liikanen was talking of restructuring which must not be uninformed.
commissaris liikanen zei zojuist dat herstructurering niet op een domme manier mag geschieden.

but has one not accepted that it is best to be kept uninformed of these matters?
maar heeft men niet geaccepteerd dat ‘t het beste is om niet geïnformeerd te blijven over deze zaken?

teenagers tend to be short-term, part-time, untrained and uninformed workers.
tieners werken vaak tijdelijk en in deeltijd en zijn onopgeleid en onwetend.

consumers must play an active part through their consumption, which should no longer be uninformed.
de consument moet via zijn consumptiepatroon een actieve rol spelen.

for those uninformed, there is currently another free slot tournament running that pays cash to the winner !!!
voor degenen die niet op de hoogte, er is momenteel nog een gratis slots toernooi dat dat betaalt contant aan de winnaar !!!

as a consequence, informed consumers will avoid anonymous markets and uninformed consumers suffer risks when buying abroad.
als gevolg hiervan zullen goed geïnformeerde consumenten onbekende markten mijden en slecht geïnformeerde consumenten risico’s lopen wanneer zij aankopen doen in het buitenland.

mr president, madam commissioner, the uninformed reader might well ask why we bother to present this report at all.
mijnheer de voorzitter, mevrouw cresson, als een buitenstaander dit verslag leest, zou hij de vraag kunnen stellen waar dit verslag eigenlijk voor nodig is?

with regard to demand, we must focus on training and motivating some european consumers who are still very apathetic and uninformed in this regard.
aan de vraagzijde moeten wij de nadruk leggen op de bewustzijnsvorming van de consumenten in europa die nog steeds zeer apathisch en ongeïnformeerd zijn.

there was a specific desire to avoid a situation in which important decisions are taken on as uninformed a basis as that unfortunately underlying your own pronouncement.
zij willen juist vermijden dat belangrijke beslissingen op een zo lichtzinnige grondslag, zoals die waarop u helaas uw uitspraken baseert, worden genomen.

byzantine authors such as john zonaras and anna comnena were well versed in their particular spheres, but uninformed regarding edessa and neighboring lands which are treated by matthew.
byzantijnse auteurs zoals john zonaras en anna comnena waren ook bedreven in hun specifieke domeinen, maar onwetend betreffende edessa en aangrenzende landerijen die worden behandeld door matthias.

the third priority is that it is necessary to avoid an uninformed decision in terms of the criteria for establishing different types of quota, premium rights or reference surface areas.
derde prioriteit: er moet een einde gemaakt worden aan het soort besluitvorming waarbij blindelings criteria worden vastgesteld voor de verschillende typen quota, rechten op premies of referentieoppervlakten.

blackmail, with threats of sanctions, which have, unfortunately, also come from official lips, have incited the negative stand of an uninformed and terrified people.
er is al chantage gepleegd en met sancties gedreigd, helaas zelfs bij officiële monde, maar dat heeft de negatieve houding van een slecht geïnformeerd en geïntimideerd volk alleen maar versterkt.

it is also notable that 42% of greeks on low incomes appear to be completely uninformed about the euro, while 4 out of 10 greeks are unaware that greece is a member of the euro zone.
verder moet worden opgemerkt dat 42% van de grieken met een laag inkomen absoluut niet over de euro geïnformeerd zijn en dat vier grieken op tien niet eens weten dat griekenland tot de eurozone behoort.