Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la formation de fissures
scheurvormingen
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
détermination de la peine
straftoemeting
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segura de la sierra.
segura de la sierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la heras cabañas*
de las heras cabañas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la formation, outil de performance économique: quelles politiques de financement de la formation continue et de l'apprenissage?
la formation, outil de performance économique: quelles politiques de financement de la formation continue et de l'apprentissage?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
office flamand de l'emploi et de la formation professionnelle - vlaamse dienst voor arbeidsvoorziening en beroepsopleiding,
vlaamse dienst voor arbeidsvoorziening en beroepsopleiding ‑ office flamand de l'emploi et de la formation professionnelle,
to focus as a case study on algeria in 2000 (launching of the fnac - algerian fond national de développement de l’apprentissage et de la formation continue).
de aandacht richten op algerije als casestudie in 2000 (lancering van fnac – algerijns fonds national de développement de l’apprentissage et de la formation continue).
diplôme d'etat de docteur en médecine (avec document annexé attestant la formation spécifique en médecine générale)
diplôme d’etat de docteur en médecine (avec document annexé attestant la formation spécifique en médecine générale)
le produit génique contribuant à la formation d'un métabolite secondaire, formé à la fin de la croissance, est incapable d'initier la croissance.
het genproduct dat bijdraagt tot de vorming van een secundaire metaboliet, gevormd aan het einde van de groei, de initiatie van de groei niet kan bevorderen.
the formation flies over the ceremony low enough to be clearly seen and the second element leader abruptly pulls up out of the formation while the rest of the formation continues in level flight until all aircraft are out of sight.
deze formatie vliegt laag genoeg over om duidelijk gezien te worden, en wanneer zij recht boven de plaats van de herdenking is, trekt de tweede man abrupt op en vliegt steil naar boven.