Results for unmeritorious translation from English to Dutch

discouraging unmeritorious claims, as referred to by mr rack: yes.
gaan we onwaardige vorderingen, zoals de heer rack bedoelde, ontmoedigen? ja.

however, they do not involve the risk of promoting excessive or unmeritorious claims.
zij houden evenwel geen risico in op het aanmoedigen van buitensporige of waardeloze vorderingen.

the judge can play an important role by deciding whether a collective claim is unmeritorious or admissible.
de rechter kan een belangrijke rol spelen bij de beslissing of een collectieve vordering kansloos of geoorloofd is.

powers need to be vested in the judge to enable him to halt early on in the litigation proceedings unmeritorious claims.
rechters moeten de nodige bevoegdheden krijgen om een geschil over een kansloze vordering al in een vroeg stadium te kunnen beëindigen.

public authorities could be potential gatekeepers when funding collective redress, refusing to allocate resources to unmeritorious claims.
overheidsinstanties zijn potentiële poortwachters indien zij collectief verhaal financieren en weigeren om voor waardeloze vorderingen middelen ter beschikking te stellen.

in order to avoid the possibility of abuse of a collective redress mechanism, various elements qualify as safeguards and help to prevent unmeritorious claims.
teneinde mogelijk misbruik van een collectief-verhaalsmechanisme te voorkomen, gelden verscheidene elementen als voorzorgsmaatregel en helpen zij kansloze vorderingen te voorkomen.

at the same time, the necessary safeguards have to be taken not to burden business with unmeritorious claims, punitive damages, or excessive costs.
tegelijkertijd moeten de nodige voorzorgsmaatregelen worden genomen zodat bedrijven niet met waardeloze vorderingen, punitieve schade of buitensporige kosten worden belast.

the commission’s statement that any eu mechanism ought to prevent unmeritorious claims and that the judge can play an important role in establishing whether a collective claim is unmeritorious or admissible.
een rol voor de rechter zoals die door de commissie wordt gezien: een collectief‑verhaalsmechanisme moet kansloze vorderingen voorkomen en de rechter kan een belangrijke rol spelen bij de beslissing of een collectieve vordering kansloos of geoorloofd is.

the issues to be decided include the financing of the procedure, how to prevent unmeritorious claims, standing in court, the question of an opt-in or opt-out procedure and the distribution of compensation.
de kwesties waarover moet worden beslist, betreffen de financiering van de procedure, hoe kansloze vorderingen te voorkomen, het instellen van een vordering, de vraag naar een opt-in- of opt-out-procedure en de verdeling van de vergoeding.