Results for unrealised translation from English to Dutch

unrealised loss
papieren verlies

unrealised gains on investments
niet gerealiseerde winst op beleggingen

unrealised gains measured at fair value
tegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde winsten

suspense accounts and unrealised exchange differences
1)transitorische posten;2)overlopende rekeningen

of which: … filter for unrealised loss 1
waarvan: … filter voor niet-gerealiseerd verlies 1

unrealised gains and losses measured at fair value
tegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde winsten en verliezen

of which: … possible filter for unrealised gains
waarvan: … mogelijk filter voor niet-gerealiseerde winsten

unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts.
ongerealiseerde winsten worden rechtstreeks in de herwaarderingsrekeningen opgenomen.

a danger which remains long unrealised loses its effect.
een gevaar, dat lange tijd geen werkelijkheid wordt, verliest zijn werking.

elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates
eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen

unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
voor ongerealiseerde herwaarderingswinsten wordt een herwaarderingsrekening gecrediteerd.

without a common european standard, many innovations can remain unrealised.
zonder gemeenschappelijke europese normen zullen veel innovaties onbenut blijven.

this item shows an unrealised valuation gain on the deposit in danish kroner.
de ecb ingehouden en aan de europese gemeenschappen af te dragen inkomstenbelasting.

in such case, net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account.
daarbij worden netto ongerealiseerde winsten op een herwaarderingsrekening geboekt.

own funds requirements, unrealised gains and losses measured at fair value and deductions
eigenvermogensvereisten, tegen reële waarde gemeten niet-gerealiseerde winsten en verliezen, en aftrekkingen

despite growth and fiercer competition, however, much ecoindustry potential remains unrealised.
ondanks groei en heviger concurrentie blijft een groot deel van het potentieel van de eco-industrie onbenut.

sic-3: elimination of unrealised profits and losses on transactions with associates, and
sic-3: eliminatie van niet-gerealiseerde winst of niet-gerealiseerd verlies op transacties met geassocieerde deelnemingen; en

revaluation accounts these accounts represent revaluation balances arising from unrealised gains on assets and liabilities .
per 31 december 2007 bedroeg de voorziening tegen wisselkoers -, rente - en goudprijsrisico 's euros 2.668.758.313 .

14 revaluation accounts these accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .
verplichtingen aan ingezetenen en niet-ingezetenen van het eurogebied , luidende in vreemde valuta 80,9943 40.497.150.000

it includes rents receivable, interest income, dividends and realised and unrealised capital gains and losses.
zij omvat ontvangen huur, renteopbrengst, dividenden en gerealiseerde en niet-gerealiseerde kapitaalwinsten en -verliezen.