Results for unrepresentative translation from English to Dutch

we can say that the scientific committees were unrepresentative.
we kunnen zeggen dat de wetenschappelijke comités niet representatief waren.

an assessment of unrepresentative hypothetical costs is not a substitute.
een raming van niet-representatieve hypothetische kosten kan hiervoor geen substituut vormen.

any cooling procedure that results in unrepresentative emissions is not permitted.
afkoelingsprocedures die leiden tot niet-representatieve emissies, zijn niet toegestaan.

prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.
prijzen zijn vaak niet representatief voor de echte waarde van goederen en diensten.

the test report should mention any results which are considered false, anomalous or unrepresentative.
in het testrapport moet worden vermeld welke resultaten als onjuist, afwijkend of niet-representatief worden beschouwd.

but you can be quite sure that we will not let you air your unrepresentative and indefensible views in this forum.
u kunt er echter ook van verzekerd zijn, dat we niet zullen toestaan dat u alleen maar uw onhoudbare standpunten naar voren brengt.

incremental samples shall not be collected from areas that appear to be unrepresentative of the field or area under cover.
basismonsters worden niet genomen van gedeelten die niet representatief lijken voor het veld of het overdekte perceel.

it is a time of confusion worldwide, with unrepresentative groups using terror in the name of religion for political ends.
het is een tijd van wereldwijde verwarring, waarin ondemocratische groepen uit naam van religie terreur gebruiken voor politieke doeleinden.

the calculations made have not, therefore, included the smaller quantities of mid and high range models as they were considered unrepresentative.
bij de berekeningen werd derhalve geen rekening gehouden met de geringe hoeveelheden producten uit het midden- en topsegment, die als onrepresentatief werden beschouwd.

both reports agree that the notion of juste retour is unrepresentative of the relationship of the eu with the member states and misleading in several respects.
in beide verslagen wordt erkend dat de huidige verhouding tussen de eu en haar lidstaten geen recht doet aan het uitgangspunt van de rechtvaardige terugbetaling, dat in bepaalde opzichten misleidend is.

madam president, i would like to give two examples to illustrate that the report is, in my view, unrepresentative and far too general.
mevrouw de voorzitter, graag wil ik met 2 voorbeelden aantonen dat het verslag mijns inziens niet representatief en bovendien te algemeen is.

we should move away from this idea of regulatory committees and executive committees which are nothing more than glorified quangos - unelected, unrepresentative and unaccountable.
we moeten dat hele idee van regelgevende en uitvoerende comités laten varen. die comités zijn niets anders dan gesublimeerde semi-overheidsinstanties - niet verkozen, niet representatief en niet democratisch controleerbaar.

furthermore, the study for bdb is said to use an unrepresentative reference period, viz. 1982-92, which includes two market rallies.
bovendien was het bdb-rapport gebaseerd op een niet-representatieve waarnemingsperiode (1982-1992) omdat deze periode twee beurshausses omvatte.

in the course of sampling, precautions shall be taken to avoid any changes which would affect the levels of contaminants, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative.
bij de bemonstering wordt voorkomen dat zich veranderingen voordoen waardoor het gehalte aan verontreinigingen kan veranderen en de analyses of de representativiteit van het verzamelmonster kunnen worden beïnvloed.

i fear tonight's vote - on a thursday night - may be unrepresentative of the large majority decision at the agriculture committee on this particular issue.
ik ben bang dat de stemming van vanavond - een donderdagavond - niet representatief zal zijn voor de ruime meerderheid waarmee deze voorstellen in de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling zijn goedgekeurd.

with reference to recital 29, the fact that the export transactions of own-branded products made up almost half of all exports during the rip, the export prices should be deemed unrepresentative.
onder verwijzing naar overweging 29, gelet op het feit dat de uitvoertransacties met betrekking tot producten onder eigen merk bijna de helft van de gehele uitvoer in het tno vertegenwoordigden, de uitvoerprijzen niet representatief kunnen worden geacht.

(25) the data received from community producers, exporters and importers was incomplete and unrepresentative and it was not possible for the commission to establish the relevant economic indicators for the whole community market.
(25) de van de eg-producenten, exporteurs en importeurs ontvangen gegevens waren onvolledig en niet representatief, waardoor de commissie niet in staat was de relevante economische indicatoren voor de gehele eg-markt vast te stellen.

other low range scales (category iii above) were not taken into account because they were sold in marginal volumes by both the community industry and the exporting producers and were, therefore, considered unrepresentative.
andere weegschalen van het basissegment (zie categorie iii) werden niet in aanmerking genomen omdat zij zowel door de bedrijfstak van de gemeenschap als door de producenten/exporteurs in geringe hoeveelheden werden verkocht en zodoende als niet representatief werden beschouwd.

if this highest speed is unsafe or unrepresentative (e.g., for ungoverned engines), good engineering judgment shall be used to map up to the maximum safe speed or the maximum representative speed.
als dit hoogste toerental onveilig of niet-representatief is (bv. bij motoren zonder regulateur), moeten goede ingenieursinzichten worden toegepast om tot het hoogste veilige of representatieve toerental te mappen.