Results for unrivaled translation from English to Dutch

unrivaled capabilities
ongeëvenaarde mogelijkheden

unrivaled visual acuity
ongeëvenaarde gezichtsscherpte

things are unraveling at an unrivaled pace and all according to plan.
zaken zijn zich aan het ontknopen met een ongeëvenaarde snelheid en alles volgens plan.

178ﾟwide-viewing angle ips display ensures unrivaled visual acuity.
178ﾟbrede kijkhoek ips-scherm garandeert ongeëvenaarde visuele scherpte.

it is a very productive option for profitability offered and we provide an unrivaled occupation.
het is een zeer productieve optie voor winstgevendheid en we bieden een ongeëvenaarde bezetting.

on twitter, those using the hashtag #radiolondres, were unrivaled in ingenuity.
met name de twitteraars die de hashtag #radiolondres gebruikten, waren heel vindingrijk:

the tropical forest in the lower tiers is home to an unrivaled variety of animal and plant species.
het tropisch regenwoud in de lagere gebieden is thuis voor een grote varieteit aan dieren en plantenleven.

treating dandruff lotion with intensive action, based on an exclusive and unrivaled concentration of functional specifications.
het behandelen van roos lotion met intensieve actie, op basis van een exclusieve en ongeëvenaarde concentratie van functionele specificaties.

unrivaled growth: tni is one of the fastest growing companies in history, network marketing or otherwise.
recordgroei: tni is een van de snelst groeiende bedrijven in de geschiedenis, netwerk marketing of anderszins.

the company has a strong position in forage harvesting products and with over 60 years acquired knowledge in the agricultural cycle lely has an unrivaled position.
het bedrijf heeft een sterke positie op het gebied van ruwvoederwinning. de opgebouwde kennis in de agrarische keten, inmiddels ruim zestig jaar, is ongeëvenaard.

the company has a strong position in forage harvesting products and with over 60 years acquired knowledge in the agricultural cycle lely has an unrivaled position in this business.
het bedrijf heeft een sterke positie op het gebied van ruwvoederwinning. de opgebouwde kennis in de agrarische keten, inmiddels ruim zestig jaar, is ongeëvenaard.

the supreme oneness of that particle being present within material bodies keeps its original form till the end of time, it is of a continual, unrivaled uniformity.
de opperste eenheid van dat deeltje dat aanwezig is in de materiële vormen behoudt zijn oorspronkelijke gedaante tot het einde der tijden, het is van een eeuwigdurende, onovertroffen uniformiteit.

it is a great fact that the misery of the working masses has not diminished from 1848 to 1864, and yet this period is unrivaled for the development of its industry and the growth of its commerce.
het is een merkelijk feit dat de ellende van de werkende massa niet verminderd is van 1848 tot 1864, en juist deze periode kent geen gelijke wat betreft de groei van haar industrie en handel.

i took one last look at the natural wonders and artistic treasures amassed in the museum, this unrivaled collection doomed to perish someday in the depths of the seas, together with its curator.
ik wierp een laatsten blik op al die natuurwonderen, op al die kunstschatten, welke in dit museum op elkander waren gestapeld, op de verzameling, zonder weerga, bestemd om eens in de diepte der zee te verzinken met hem, die haar gevormd had.

this is one of the few places in the world, where you can participate in the activities of an extensive breeding farm! if you spend a few days at the estancia, you get an unrivaled impression of the real argentinean gaucho culture.
als je een paar dagen op de estancia doorbrengt, krijg je een uniek beeld van de gaucho-cultuur in argentinië. je kunt ook paardrijden over de landerijen van de estancia.

and what could be more sublime, than to face with sailors or motorboat in all weathers this item? finally, we experienced on the water is a feeling of freedom and closeness to nature, the doubt without so on land of unrivaled.
en wat is er subliem, dan te staan met zeilers of motorboot in alle weersomstandigheden dit item? ten slotte hebben we ervaren op het water is een gevoel van vrijheid en verbondenheid met de natuur, de twijfel, zonder dat op het land van ongeëvenaarde.

here are some preserves of sea cucumber that a malaysian would declare to be unrivaled in the entire world, here's cream from milk furnished by the udders of cetaceans, and sugar from the huge fucus plants in the north sea; and finally, allow me to offer you some marmalade of sea anemone, equal to that from the tastiest fruits."
proef van al die gerechten: hier is een gelei van holothuriën, welke een maleier onverbeterlijk zou noemen; daar hebt gij room van walvisschenmelk, en suiker uit het groote zeewier van de noordzee, en vergun mij eindelijk u wat gekonfijte zee-anemonen aan te bieden, welke zeker tegen de sappigste vruchten kunnen opwegen."