From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsatisfying stool
onvolledige darmevacuatie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the answer was obvious, but unsatisfying just the same.
de vraag was zinloos, wist hij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the esc finds this lack of progress deeply unsatisfying.
dit gebrek aan vooruitgang is uitermate onbevredigend.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.
het onbevredigende, maar wetenschappelijke antwoord luidt: het is te moeilijk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s the most unsatisfying form of middle-ism, the kind that says that everybody sucks.
het is de meest onbevredigende vorm van midden-isme, het soort dat zegt dat iedereen zuigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his situation is necessarily an unsatisfying one.” but this exhibition is that much more satisfying for the visitor.
zijn situatie moet noodzakelijkerwijs wel onbevredigend zijn." des te bevredigender is het bezoek aan deze tentoonstelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in any case, the explanation given for god’s command to the angels to prostrate before adam seems unsatisfying.
in ieder geval, de uitleg gegeven voor gods gebod aan de engelen om voor adam neer te knielen lijkt onbevredigend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the argumentation of the court can be taken as another starting point, that can put motion into the unsatisfying legal situation."
de argumentatie van de rechtbank kan gezien worden als een nieuw vertrekpunt om beweging te brengen in de onbevredigende legale situatie".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for us as a museum it is a big disappointment to stay behind with an unsatisfying result and an sense of being deceived, especially to our supporters: the readers of this newsletter.
voor ons als museum een buitengewoon grote teleurstelling om achter te blijven met een onaf resultaat en een gekrenkt gevoel van fatsoen; zeker naar onze achterban, u als lezer van deze nieuwsbrief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" the "new york daily news" was more negative in its summary of the film, labelling it a "convoluted and unsatisfying psychological drama.
" de "new york daily news" was negatiever in zijn samenvatting van de film, en bestempelde die als "een kronkelig en onbevredigend psychologisch drama.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether intentional or not, they will try to throw you "off center," and reestablish the status quo or keep things as they were in the past, no matter how chaotic or unsatisfying.
zij zullen proberen, al dan niet opzettelijk, jullie uit je centrum te gooien, en de status quo te herstellen of de dingen te houden zoals ze in het verleden waren, ongeacht hoe chaotisch of onbevredigend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contarini's reign began poorly, with venetian troops, who were participating in the war of the mantuan succession, lost a decisive battle at valeggio in may 1630, a predecessor to the unsatisfying peace of regensburg in october 1630.
contarini's regering begon slecht toen de venetiaanse troepen, die deelnamen aan de mantuaanse successieoorlog, in mei 1630 een beslissende slag bij valeggio verloren, een voorloper van de onbevredigende vrede van regensburg in oktober 1630.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: