Results for unscheduled translation from English to Dutch

unscheduled transport
wilde vaart

unscheduled dna synthesis
dna-reparatie

unscheduled and urgent questions
buiten de planning vallende en spoedeisende vraagstukken

mean time between unscheduled removals
gemiddelde tijd tussen niet-geplande demontages

mean cycle between unscheduled replacement
gemiddeld aantal cyclussen tussen niet-geplande vervangingen

test for unscheduled dna synthesis (uds),
test voor ongereguleerde dna-synthese;

last summer there was an unscheduled war.
de vorige zomer brak er onverwachts oorlog uit.

critical emission-related unscheduled maintenance
kritisch emissiegerelateerd niet-gepland onderhoud

no. of unscheduled stoppage/y (by grate)
aantal niet geprogrammeerde stopzettingen/y (door rooster)

reduction in times (scheduled and unscheduled) for freight
minder (voorziene en onvoorziene) vertragingen voor het goederenvervoer

drivers will not make unscheduled stops between collection and delivery.
tussen het ophalen en afleveren mogen de bestuurders geen ongeplande stops maken.

unscheduled dna synthesis (uds) test with mammalian liver cells in vivo
in-vivo test op dna-herstelsynthese in levercellen van zoogdieren

engine maintenance is extremely important when it comes to reducing unscheduled downtime.
motor onderhoud is uiterst belangrijk als het gaat om het terugdringen van geplande downtime.

dna damage and repair-unscheduled dna synthesis-mammalian cells in vitro
dna-beschadiging en -herstel - dna-herstelsynthese - zoogdiercellen in vitro

the infrastructure manager shall inform in due time interested parties about unscheduled maintenance work.
de infrastructuurbeheerder stelt de belanghebbende partijen tijdig in kennis van niet-geplande onderhoudswerkzaamheden.

richards, wanting to see his project through, decided to make an unscheduled test flight.
toen de overheid de subsidie voor het project stopzette besloot reed richards zijn schip toch uit te testen.

schumacher had to make an unscheduled fuel stop towards the end of the race, promoting frentzen to second.
michael schumacher werd tweede nadat heinz-harald frentzen problemen kreeg met de remmen, drie ronden voor het einde van de race.

the efficacy results from an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments are shown in the table below.
de werkzaamheidsresultaten uit een analyse waarin werd gecorrigeerd voor mogelijke bias van niet volgens het protocol geplande beoordelingen staan in onderstaande tabel.

in accordance with rule 140, parliament may abandon a topic due to be debated and replace it with an unscheduled topic.
overeenkomstig de bepalingen van artikel 140 kan het parlement besluiten een voor het debat op genoemde lijst opgenomen onderwerp te schrappen en te vervangen door een niet opgenomen onderwerp.

effective monitoring may combine regular inspections with unscheduled, surprise inspections, as well as visits made in response to complaints.
doeltreffende controle kan bestaan in regelmatige inspecties afgewisseld met onaangekondigde, plus bezoeken naar aanleiding van klachten.