Results for unsupervised translation from English to Dutch

unsupervised learning
leren zonder leraar

unsupervised line flying
het zonder toezicht uitvoeren van lijnvluchten

unsupervised image classification
beeldclassificatie zonder toezicht

not a single financial service can remain unsupervised."
elke financiële dienst zal gecontroleerd moeten worden."

the need to avoid the unsupervised proliferation of radiological installations;
het vermijden van een ongecontroleerde verspreiding van radiologische installaties;

that is to say, they received no assurance of being able to speak with prisoners unsupervised.
zij hebben dus geen toestemming gekregen om zonder toezicht met gevangenen te spreken.

the mines have not just been left in the ground unsupervised: they are in storage and guarded.
de mijnen liggen niet ongecontroleerd in de grond, maar liggen opgeslagen en worden bewaakt.

pool is unsupervised, children are under parents'responsability and must go together with an adult.
er is geen toezicht in het zwembad, kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders en moeten daarom door hen worden begeleid.

distribution systems are archaic and unsupervised, and there is no distinguishing between counterfeited and protected brands.
distributiesystemen zijn verouderd en worden niet gecontroleerd, en er wordt geen onderscheid gemaakt tussen nagemaakte en beschermde merken.

i had mentioned the fact that cattle can travel unsupervised in the european union, while i have to produce my passport.
ik had gezegd dat runderen binnen de europese unie ongecontroleerd kunnen reizen, terwijl ik mijn paspoort moet laten zien.

suspended loads must not be left unsupervised unless access to the danger zone is prevented and the load has been safely suspended and is safely held.
de aan een hijs- of hefwerktuig hangende lasten mogen niet onder toezicht blijven, tenzij de toegang tot de gevarenzone wordt verhinderd en de last volkomen veilig is vastgemaakt en wordt vastgehouden.

inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
onbedoelde, ongewilde of zonder toezicht uitgevoerde verwisseling van formuleringen van tacrolimus met directe of verlengde afgifte is onveilig.

furthermore, these national limited schemes will not be unsupervised since the text requires any waiver to be subject to a separate decision by the supervisory authorities.
bovendien zullen deze nationale, beperkte stelsels niet zonder toezicht blijven, aangezien de tekst voor elke ontheffing een apart besluit van de toezichthoudende autoriteiten vereist.

what action can and will the commission take, in view of the international dimension of the problem, to protect cyberconsumers from this unsupervised sale of drugs?
welke maatregelen kan en zal de commissie, rekening houdend met de internationale dimensie van het probleem, terzake nemen om de cyberconsument te beschermen tegen deze ongecontroleerde verkoop van geneesmiddelen?

in general, inadvertent, unintentional or unsupervised switching of immediate- or prolonged-release formulations of tacrolimus is unsafe.
in het algemeen geldt dat onbedoelde, ongewilde of zonder toezicht uitgevoerde verwisseling van formuleringen van tacrolimus met directe of verlengde afgifte onveilig is.

particular emphasis shall also be given on the seating of disabled passengers, and the necessity of seating able-bodied passengers adjacent to unsupervised exits;
speciale nadruk moet worden gelegd op de plaatsen die aan gehandicapte passagiers worden gegeven en aan de noodzaak om de plaatsen naast uitgangen zonder toezicht aan gezonde passagiers te geven;

the causes may be sought in the eu's decision to scrap border controls, the supranational agricultural and structural fund policies and the variety of unsupervised programmes involving third countries.
de oorzaken zijn te zoeken in het besluit van de eu om de grenscontroles af te schaffen, in het supranationale landbouw- en structuurfondsbeleid, en in de enorme hoeveelheid ongecontroleerde programma's voor derde landen.

children who have to be left unsupervised outside school hours are at risk in a variety of ways and anxiety about out-of-school arrangements places working parents under considerable stress.
kinderen die buiten schooltijd aan zichzelf moeten worden overgelaten, lopen allerlei soorten van gevaren en ouders die zich zorgen maken over buitenschoolse regelingen werken onder aanzienlijke stress.

additionally, those teenagers who have off-campus permission will be allowed to go outside of the camp in an unsupervised fashion. learn more: off-campus permission
verder mogen de tieners die toestemming hebben om de campus te verlaten, zonder toestemming van het kamp af. leer meer over: toestemming kamp verlaten

for crew members serving the operator as a commander, initial operator's crew resource management (crm) training shall be completed before commencing unsupervised line flying unless the crew member has previously completed an initial operator's crm course.
cockpitpersoneelsleden die door de exploitant worden ingezet als gezagvoerder, dienen eerst de interne basistraining in beheer van en betrekkingen met boordpersoneel (crm) te voltooien alvorens zonder toezicht lijnvluchten uit te voeren, tenzij zij al eerder deze basistraining hebben voltooid.