From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for vessels at anchor it is recommended to have an update rate of several minutes, or if information is amended.
voor schepen die voor anker liggen, wordt een updatefrequentie van een aantal minuten aanbevolen of wanneer zich een wijziging in de informatie voordoet.
for moving vessels an update rate for the dynamic information on tactical level can be switched between solas mode and inland mode.
bij varende schepen kan voor de updatefrequentie van dynamische informatie op tactisch niveau geschakeld worden tussen de solas-modus en de binnenvaartmodus.
a resolution of 12 bit or more with an ‘adjusted update rate’ of equal to or greater than 1250 msps and having any of the following:
een scheidend vermogen van 12 bit of meer met een ‚‹adjusted update rate›’ van 1250 msps of meer en met één of meer van de volgende kenmerken:
the actual traffic information on identification, position, direction, speed and course has to be exchanged continuously or by the competent authority set predefined update rate.
de actuele verkeersinformatie over identificatie, positie, richting, snelheid en koers moet continu worden uitgewisseld of met een door de bevoegde autoriteit van tevoren vastgestelde updatefrequentie.
mobile exchange rate, allows you to quickly view the official exchange rate, and update through a mobile internet connection.
mobile exchange rate, kunt u snel de officiële wisselkoers, en door middel van een mobiele internetverbinding te werken.
actual traffic information on the position, speed and direction, shall be available on request or by the competent authority set predefined update rate, e.g. every five minutes.
actuele verkeersinformatie over de positie, snelheid en richting dient op verzoek beschikbaar te worden gesteld of met een door de bevoegde autoriteit van tevoren vastgestelde updatefrequentie, bijvoorbeeld eens per vijf minuten.