Results for updated to the advent of new import... translation from English to Dutch

the advent of 3g
de komst van 3g

the advent of casinos
komst van casino’s

the advent of god on earth.
de komst van god op aarde.

the advent of the euro is the beacon for the new millennium.
de komst van de euro is een baken bij de overgang naar het nieuwe millennium.

in england. with the advent of the potato
met de komst van de aardappel verdween pastinaak

information society and the advent of electronic commerce
de informatiemaatschappij en de opkomst van de elektronische handel

by the time (of the advent of islam),
bij de namiddag!

the advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.
de komst van de euro moet de fiscale eenmaking in een stroomversnelling brengen.

the exchange rate risk has disappeared with the advent of the euro.
met de euro is het wisselkoersrisico namelijk verdwenen.

with the advent of broadband, the internet is on all the time.
sinds de komst van breedband zijn computers continu verbonden met internet.

copy no 3 shall accompany the scheduled substances to the competent authority of the importing country.
exemplaar 3 vergezelt de geregistreerde stoffen tot bij de bevoegde instanties van het land van invoer.

the advent of social media has increasingly shortened the lifespan of news.
met de komst van de sociale media is de levensduur van het nieuws steeds korter geworden.

i believe we must do everything to express the positive attitude merited by the birth of children and the advent of a new generation here in europe, signalling the vigour of our countries.
ik denk dat wij op alle mogelijke manieren een positieve levenshouding moeten uitdragen, die ervoor zorgt dat er kinderen worden geboren en die tot een nieuwe generatie in de unie leidt, dat wil zeggen dat onze landen levenskrachtig zijn.

battlefield communication was difficult before the advent of strict lines of communication.
communicatie op het slagveld was voor de opkomst van strikte communicatielijnen natuurlijk heel erg moeilijk.

and with the advent of casinos sri lanka seems to turn up as a tourist country.
en met de komst van casino’s lijkt sri lanka zich op de kaart te zetten als toeristisch land.

additional information on other exporters will be provided to the importing country only upon request.
aanvullende informatie over andere exporteurs zal alleen op verzoek aan het invoerende land worden verstrekt.

- this new trend has grown for some years now with the advent of new information technologies and the democratization of flights.
- dit is een fenomeen waar we sinds enkele jaren mee geconfronteerd worden door de opgang van de nieuwe informatietechnologieën en de democratisering van de lange- en middellangeafstandsvluchten.

since the advent of business, the exchange of information and tourism on a global scale, the sexual exploitation of children has been a matter of concern to all countries.
nu economische betrekkingen, uitwisseling van informatie en toerisme mondiale proporties hebben aangenomen, hebben alle landen met seksueel misbruik van kinderen te maken.

before the advent of the single currency, the financial markets - worried about a possible devaluation - imposed a public borrowing risk premium on certain countries.
vóór de invoering van de gemeenschappelijke munt leidde de vrees voor devaluatie er in feite toe dat de financiële markten aan bepaalde landen een speciale risicopremie voor staatsleningen gingen doorberekenen.

with the advent of this crisis, the latin american countries have been punished twice over: they have been the victims of the adjustment, and they have also been the victims of the system we advised them to adjust to.
de latijns-amerikaanse landen zijn door deze crisis dubbel in hun belangen aangetast. zij zijn namelijk niet alleen slachtoffer van de doorgevoerde aanpassingen geworden, maar ook van het systeem waaraan zij zich op ons advies hadden te houden.