From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the space was converted into an upscale french restaurant called "the 14 wall street.
de laatst geregistreerde erupties zijn uit de jaren 1716, 1717, 1771, 1822, 1959, 1991, 2008, en 2009.
after graduating from the upscale birch wathen school at age 16, krantz enrolled at wellesley college.
krantz vertelde de "boston globe" in 1982 dat ze wellesley bezocht had met drie doelen: het tijdstip, het lezen van elke roman in de bibliotheek en om af te studeren.
altapura's magic also lies in its decision to include new technologies in the heart of its upscale world.
de magie van altapura komt eveneens tot uiting in diens keuze tot het gebruik van nieuwe technologieën in diens uitzonderlijk universum.
25 december 1967) is a russian businessman, who came to prominence by brewing upscale beers for young professionals in russia.
oleg joerjevitsj tinkov (russisch: Олег Юрьевич Тиньков) (polysajevo, 25 december 1967) is een russisch zakenman.
although berlin is most well known for its historical heritage, it also houses some of the most modern and upscale shopping areas that europe has to offer.
hoewel berlijn het meest bekend staat om haar historisch erfgoed, heeft het ook enkele van de meest moderne en kwalitatief hoogstaande winkelgebieden van europa te bieden.
the reality is that if we do not invest in research and, more importantly, involve the business community in that research process, we will not upscale our economies.
de realiteit is dat als we niet investeren in onderzoek en, belangrijker nog, als we het bedrijfsleven niet inschakelen in dat onderzoeksproces, we onze economieën niet naar een hoger plan zullen kunnen tillen.
chicle is nonetheless still the base of choice for some "upscale" gum brands, as well as some regional markets, such as in japan.
toch is hars nog steeds de eerste keuze voor zowel sommige luxe kauwgommerken als op sommige regionale markten zoals in japan.
the neighborhood in which it is located is still full of art galleries. another gem of the capital is the lord byron, situated in a privileged location, near the borghese gardens, in upscale parioli.
een ander juweeltje in de hoofdstad is het lord byron, wat zich op een vooraanstaande lokatie bevindt, vlakbij de borghese tuinen, in het sjieke parioli. men zegt, dat het hotel lord byron niet slechts een plek is voor overnachting, maar dat het een heuse onvergetelijke ervaring is hier te kunnen verblijven.
situated only 13 km from the center of bragança paulista where there is an abundance of retail shopping and open air markets, reasonably priced luncheonettes as well as upscale restaurants and an active night life including bars and dance clubs. there is never a shortage of things to do.
gelegen op slechts 13 km van het centrum van bragança paulista, waar er een overvloed van winkelcentra en de markten open lucht, redelijk geprijsd luncheonettes alsmede chique restaurants en een actief nachtleven met inbegrip van bars en clubs. er is nooit een tekort aan dingen te doen.
in brief: a mixture of middle-class and upscale residential areas, a commercial centre, with an emphasis on luxury goods on and around kurfürstendamm, home to numerous theatres.
in het kort: een mengsel van de middenklasse en luxe woonwijken, een commercieel centrum, met de nadruk op luxe spullen op en rond de kurfürstendamm, de thuishaven van een groot aantal theaters.