Results for urakami translation from English to Dutch

protomonas urakami and komagata 1984
bacterium, methylo-

atomic bomb epicenter in 2015 - urakami, nagasaki.
het epicentrum van de atoombom in 2015 - urakami, nagasaki.

protomonas extorquens (ex bassalik 1913) urakami and komagata 1984
methylobacterium extorquens

methylobacillus yordy and weaver 1977 (approved lists 1980) emend. urakami and komagata 1986
methylobacillus

takeshi urakami (浦上 壮史, born 7 february 1969) is a former japanese football player.
yuzuki ito (shizuoka, 7 april 1974) is een voormalig japans voetballer.

on our knees, in the ashes of the atomic desert, we pray that urakami will be the last victim of the bomb.
op onze knieën in de as van de atoomwoestenij bidden we dat urakami het laatste slachtoffer van de bom moge zijn.

during the funeral at the urakami cathedral, the mayor of nagasaki solemnly read some three hundred messages of condolence, beginning with that of the prime minister.
tijdens de uitvaart in de kathedraal van urakami leest de burgemeester van nagasaki plechtig de 300 betuigingen van deelneming voor, te beginnen met die van de eerste minister.

during the funeral services at the cathedral of urakami, the mayor of nagasaki delivered the solemn reading of 300 messages of condolence, beginning with that of the prime minister.
tijdens de uitvaart in de kathedraal van urakami leest de burgemeester van nagasaki plechtig de 300 betuigingen van deelneming voor, te beginnen met die van de eerste minister.

while the inhabitants feared to return to the urakami section, nagaï declared: "i want to be the first to live there!"
terwijl de inwoners ervoor terugdeinzen zich weer in urakami te vestigen, verklaart nagaï: «ik wil er het eerst wonen!»

urakami, in nagasaki city, was the target of the second atomic bomb that was dropped on japan to end world war ii. eventually, more than 100,000 people died.
urakami, in de stad nagasaki, is het doelwit van de tweede atoombom die op japan wordt gegooid om een eind te maken aan de tweede wereldoorlog. uiteindelijk komen meer dan 100.000 mensen om het leven.

it is not for nothing that the urakami cathedral was consecrated to her... is there not a deep connection between the annihilation of this christian city and the end of the war? was not nagasaki the chosen victim, the spotless lamb, the holocaust offered on the altar of sacrifice, immolated for the sins of all the nations during the second world war? ...
bestaat er geen diep verband tussen de vernietiging van deze christelijke stad en het einde van de oorlog? was nagasaki niet het uitgekozen slachtoffer, het smetteloze lam, het brandoffer dat naar de slachtbank wordt geleid om er geofferd te worden, ter dood gebracht voor de zonden van alle volken tijdens de tweede wereldoorlog?...