Results for urging translation from English to Dutch

urging to urinate
dringende urinelozing

in urging for this, we
wij vragen om zo'n optimaal klimaat, omdat wij

painful urging to urinate
pijn bij plassen

painful urging to urinate (finding)
pijn bij plassen

we are urging the commission to do this too.
ook daartoe roepen wij de commissie op.

the commission is also urging member states to:
de commissie vraagt de lidstaten ook met klem om:

it is urging the international community to do the same.
zij vraagt de internationale gemeenschap om haar in dit voorbeeld te volgen.

the company is urging the eu to pass on the report.
het bedrijf verzoekt de eu het rapport te overhandigen.

we in this debate are urging you to seize the initiative.
wij verzoeken u met klem aan de slag te gaan.

the commission is urging member states to step up their actions.
de commissie dringt er bij de lidstaten op aan dat deze hun inspanningen moeten opvoeren.

urging the commission to regularly publish best practice examples in the field.
de commissie te verzoeken regelmatig goede praktijkvoorbeelden hieromtrent te publiceren.

these are my loving messages, urging you to take action or make changes.
dit zijn mijn liefdevolle boodschappen, die je uitdagen om actie te ondernemen en dingen te veranderen.

we now have our “urging” to do so coming from the highest source.
wij hebben nu onze “drang” om het wel te doen dat van de hoogste bron komt.

a petition was initiated urging h&m clothing company to join the tribunal:
in een petitie is er bij kledingbedrijf h&m op aangedrongen mee te werken aan het tribunaal:

what advice is it giving that country? towards what prospect is it urging albania?
ten tweede, wat verwacht de commissie van de samenwerking tussen de unie en albanië en welke adviezen worden aan het land gegeven?

their elite go about [urging others]: ‘go and stand by your gods!
en de vooranstaanden onder hen gingen weg (zeggend:) "ga door en wees geduldig met (de aanbidding van) jullie goden.

the european commission is urging denmark to send new river basin management plans (rbmps).
de europese commissie verzoekt denemarken om toezending van nieuwe stroomgebiedbeheersplannen (river basin management plans – rbmp's).

(despite the president's urgings, the protests continued)
(ondanks de vermaningen van de voorzitter houden de protesten aan)