Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use morning and evening.
gebruik 's morgens en 's avonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning and evening
hem prijzen daarin in de morgenstond en in de avond
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apply morning and evening.
toepassing 's ochtends en 's avonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply every morning and evening to the affected area.
's ochtends en' s avonds dagelijks op het getroffen gebied en vervolgens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glorify him morning and evening.
en prijst hem 's ochtends en 's avonds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ribavirin capsules are taken every day, morning and evening.
ribavirine-capsules moeten elke dag ingenomen worden, 's ochtends en 's avonds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. directions for use apply morning and evening.
toepassing elke ochtend en avond gedurende 2 maand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and sing his praises morning and evening.
en prijst hem 's ochtends en 's avonds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42. and glorify him morning and evening.
42. en prijst zijn heiligheid 's morgens en 's avonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply regularly in the morning and evening.
product regelmatig 's ochtends en 's avonds aanbrengen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and proclaim his purity, morning and evening.
en prijst hem 's ochtends en 's avonds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his praises are sung there morning and evening,
hem prijzen daarin in de morgenstond en in de avond
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in them such people glorify him morning and evening
hem prijzen daarin in de morgenstond en in de avond
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and celebrate the name of thy lord morning and evening,
en gedenk (in jouw shalât) de naam van jouw heer, in de ochtend en de avond.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and mention the name of your lord, morning and evening.
en gedenk (in jouw shalât) de naam van jouw heer, in de ochtend en de avond.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember the name of your lord, morning and evening;
en gedenk de naam van jouw heer 's ochtends en 's avonds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
take within 1 hour after your morning and evening meal.
neem de tabletten in binnen 1 uur na uw ontbijt of avondmaaltijd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
separate the morning and evening doses from the capsule card.
haal de ochtend- en avonddosis van de capsulestrip.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administration (each administration to be given morning and evening)
1100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ask forgiveness for your sins; praise your lord morning and evening.
en vraag vergeving voor jouw zonde en prijs de glorie van jouw heer met zijn lofprijzing, in de avond en in de ochtend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: