Results for user application translation from English to Dutch

user-to-application mode (u2a)
user-to-application-faciliteit (u2a)

user applications
gebruikersapplicaties

using user-defined application version "%1".
gebruikergedefinieerde programmaversie "%1" wordt gebruikt

enter the user name you want to run the application as.
voer de gebruikersnaam in waaronder u de toepassing wilt uitvoeren.

application of downstream user obligations
toepassing van de verplichtingen voor downstreamgebruikers

a menu is one more means of user-application communication.
een menu is een manier van gebruiker-applicatie communicatie.

this document is the user handbook for the konsole; application.
dit is het gebruikershandboek van konsole;.

once the user is authenticated, a user can select the scan application.
na identificatie kan de gebruiker kiezen voor de applicatie scannen.

can't create user application configuration folder %s: %s
kan persoonlijke programmaconfiguratiemap %s niet aanmaken: %s

article 36 – application of downstream user obligations
artikel 36 – toepassing van de verplichtingen voor downstreamgebruikers

maintenance work on the main user application (serving 567 euresadvisers) is continuing.
de onderhoudswerkzaamheden aan de voornaamste gebruikersapplicatie (waarvan 567 eures-adviseurs gebruik maken) worden voortgezet.

the eucaris software application supports different user roles.
de eucaris-softwareapplicatie ondersteunt verschillende gebruikersrollen.

this includes the user shell configuration, the specific application configuration, and the x11 configuration.
dit is inclusief het instellen van de gebruikers-shell, het instellen van de specifieke applicatie en de instellingen voor x11.

an application used by users to display and write email.
een toepassing die door gebruikers wordt gebruikt om email af te beelden en te schrijven.

reports are used by many users (including application programs).
rapporten worden gebruikt door veel gebruikers (waaronder toepassingsprogramma’s).

otherwise users would have to learn a new interface for each application.
zou dat niet het geval zijn, dan zouden de gebruikers voor iedere nieuwe toepassing met een nieuwe interface vertrouwd moeten worden gemaakt.

service-oriented: the application provides a service to the user.
service-georiënteerd: de toepassing biedt een dienst aan de gebruiker.

it uses intelligent algorithms to write the specialist code bespoke for each end user application, down to the finest level of detail.
er wordt gebruik gemaakt van intelligente algoritmes om de speciale code te schrijven die nodig is voor elke toepassing van de eindgebruiker, tot in het kleinste detail.

improve research and application of appropriate user-friendly information society technologies,
het onderzoek naar en de toepassing van gebruikersvriendelijke technologieën van de informatiemaatschappij te verbeteren;

to improve user adoption of major applications
verbetering van het gebruik van de belangrijkste toepassingen