From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'a large container may be presented for transport only if it is structurally serviceable.
"een grote laadkist mag slechts voor vervoer aangeboden worden indien zij vanuit bouwtechnisch oogpunt geschikt is voor gebruik.
the purpose of the tests is not to determine whether a device is user-friendly, safe, durable, easily serviceable etc.
het doel van de tests is niet te bepalen of een machine gebruikersvriendelijk, veilig, duurzaam, makkelijk bedienbaar enz.
the realisation of all these ambitions would actually provide the european union with a serviceable military capability.
de verwezenlijking van al deze ambities zou de europese unie daadwerkelijk voorzien van een bruikbare militaire capaciteit.