Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by using this website and the services provided by this website, you agree to the terms of this user agreement.
u wordt als gebruiker van de site en van diensten die door de site aangeboden worden, geacht te hebben ingestemd met de bepalingen van deze gebruikersovereenkomst.
access is almost unlimited in terms of maximum cable length, number of doors, users or speech channels.
of het nu de maximale lengte van de leidingen, het aantal deuren, de deelnemers of de spraaktrajecten betreft – access is wat alle aspecten betreft haast onbegrensd.
ensure that users derive maximum benefit in terms of choice, price, quality and value for money;
ervoor te zorgen dat de gebruikers een maximaal voordeel behalen in de zin van keuze, prijs, kwaliteit en prijs/kwaliteitverhouding;
enabling users to benefit from the possibilities offered by what the commission terms the "global" information society.
gebruikers in staat stellen de mogelijkheden van de "planetaire" informatiemaatschappij te benutten.