Results for userid translation from English to Dutch

userid
gebruikersid

find userid
gebruikers-id zoeken

missing userid
uid ontbreekt

"primarysurveylocation""userid"
"primarysurveylocation""userid"

your sametime userid
uw sametime-gebruikers-id

invalid userid or passphrase
ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord

couldn't set userid to %d
kan gebruikers-id niet instellen op %d

failed to parse gpg userid hint.
interpretatie van de gpg userid hint is mislukt.

%s: couldn't set userid to %d
kan gebruikers-id niet instellen op %d

you will get a popup where you can see your userid.
u krijgt een popup waar u uw gebruikersid kunt vinden.

"primarysurveylocation""userid"thank you in advance for your participation!
"primarysurveylocation""userid"alvast bedankt voor uw deelname!

if you don’t have a userid / password yet, please ask it by filling in this form.
als u nog geen gebruikersnaam / wachtwoord heeft kunt u deze vragen met dit formulier.

for example, ask them for their userid and get the rest of the information from ldap, then ask them just the missing part.
vraag bijvoorbeeld alleen naar hun identificatiecode en haal de rest van de gegevens uit ldap, vraag ze vervolgens alleen het ontbrekende gedeelte (de probleemomschrijving).

but it can be used to fill in a new password and possibly userid on the login page when you get there after logging out from the new account.
maar het kan worden gebruikt om een nieuw wachtwoord en eventueel userid op de login pagina in te vullen als u op die pagina komt na het uitloggen.

the access to all personal data of the application is granted through userid/password to customs authorities in the member states and the commission.
de toegang tot alle persoonsgegevens uit het verzoek is via een gebruikersnaam en een wachtwoord verleend aan douaneautoriteiten in de lidstaten en de commissie.

could not find public keys matching the userid(s)%1; these persons will not be able to read the message.
er konden geen publieke sleutels worden gevonden die overeenkomen met gebruikers-id('s)%1. deze personen zullen niet in staat zijn het bericht te lezen.

public keys not certified with trusted signature for userid(s)%1; these persons will not be able to read the message.
de publieke sleutels zijn niet gecertificeerd met een vertrouwde ondertekening voor gebruikers-id('s)%1. deze personen zullen niet in staat zijn het bericht te lezen.

personal data forming part of the information that falls under restricted handling will only be accessible by customs authorities of the member states as indicated in box 6 of the application through userid/password.
persoonsgegevens die onderdeel vormen van informatie die onder de beperkte behandeling valt, zijn uitsluitend toegankelijk door de in vak 6 van het verzoek vermelde douaneautoriteiten van de lidstaten via een gebruikersnaam en een wachtwoord.

public keys not certified with trusted signature for userid(s) %1; these persons will not be able to read the message.
de publieke sleutels zijn niet gecertificeerd met een vertrouwde ondertekening voor gebruikers-id('s) %1. deze personen zullen niet in staat zijn het bericht te lezen.

an example of this would be a program which simulates the logon sequence for a computer and, rather than logging the user on, simply records the user’s userid and password in a file for later collection.
een voorbeeld hiervan is een programma dat de aanmelding sequentie simuleert een computer en plaats van de gebruiker inloggen op gewoon registreert gebruikersnaam en wachtwoord van de gebruiker in een bestand voor latere collectie.