Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿fue usted?
was u het?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
usted decide.
u zegt het maar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿lo sabe usted?
heeft u een idee?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ha ganado usted.
u heeft gewonnen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pretende usted?
waar bent u mee bezig?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
" ¿es usted purvis?"
" ben jij purvis?".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene usted razón.
u hebt gelijk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
usted es el ponente.
- u bent de rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está usted de acuerdo?
bent u het daarmee eens?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene usted la palabra.
het woord is aan u.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
¡usted tenía que saberlo!
u kon onmogelijk niet op de hoogte zijn!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo? me preguntará usted.
" wanneer dan?", zult u mij vragen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por consiguiente, votaré por usted.
daarom zal ik op u stemmen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría usted contestarme detalladamente?
kunt u hier alstublieft een gedetailleerd antwoord op geven?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señora izquierdo, ¿insiste usted?
u blijft volhouden, mevrouw izquierdo?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: