Results for usually she stays at school til 4o ... translation from English to Dutch

we can never stay at school.
we mogen nooit op school blijven.

later, the school bulletin reported that david was allowed to stay at school but would be in a class on his own.
in de schoolkrant stond later dat david wel op school mocht blijven, maar dan in een klas alleen.

families still do not have the financial resources to let girls stay at school and avoid marriage before 18 years old. with this new project, we aim to support those families opposed to fgm so that their daughters can keep going to school and be protected from fgm and forced marriage.
aan de hand van dit project willen we deze families ondersteunen opdat hun dochters tot 18 jaar naar school zouden gaan en beschermd zouden worden tegen vgv en gedwongen huwelijk.

it is it such a pleasure to give gifts (so much more fun than receiving them!) if you see how these children live, you’ll understand why vanna says that the children prefer to stay at school longer to play than to go home ... for these children, the veal village school is not only a place where they learn new things, it is also a home where it's fun to be, to play together with things they only dream of at home! so it becomes even more important for us to keep this little project running.
de veal village school is voor deze kinderen niet alleen een plek waar ze nieuwe dingen leren, maar ook een thuis waar het leuk is om te zijn, om samen te spelen met dingen waar ze thuis alleen maar van kunnen dromen ! dus wordt het voor ons alleen maar belangrijker om dit projectje draaiende te houden.