Results for usufructuary translation from English to Dutch

usufructuary
vruchtgebruiker

repairs for the account of the usufructuary
herstellingen ten laste van de vruchtgebruiker

situation in which the bare owner becomes the usufructuary of an estate
vereniging van de blote eigendom met het vruchtgebruik

the holder can own the holding outright or rent it or be a hereditary long term leaseholder or a usufructuary or a trustee.
het bedrijfshoofd kan eigenaar, pachter, erfpachter, vruchtgebruiker of "trustee" zijn.

in a word, the usufructuary is under the supervision of society, submitted to the condition of labor and the law of equality.
het tijdvak van geprivilegieerden en niet-geprivilegieerden was voorbij, om plaats te maken voor de klassenstrijd, de strijd tussen rijken en armen.

the holder can own the holding outright or rent it or be a hereditary long-term lease-holder or a usufructuary or a trustee.
i . de natuurlijke of rechtspersoon , voor wiens rekening en in wiens naam het bedrijf produktief wordt gemaakt . het bedrijfshoofd kan eigenaar , pachter , erfpachter , vruchtgebruiker of vertrouwensman zijn .

[...] the state of israel acts [...] as the administrator of the state property and as usufructuary of it.
tijdens de jaren negentig is israël echter begonnen met vervangen van palestijnen door buitenlandse gastarbeiders.

i. agricultural land being farmed by the holding being surveyed and which is the property of the holder or farmed by him as usufructuary or heritable long-term lease holder or under some other equivalent type of tenure.
i. tot het ondervraagde bedrijf behorende grond die eigendom is van het bedrijfshoofd en door hem wordt geëxploiteerd. hieronder wordt eveneens de grond begrepen die door het bedrijfshoofd uit hoofde van vruchtgebruik, erfpacht en dergelijke wordt geëxploiteerd.

i. agricultural land being farmed as part or all of the holding being surveyed and which is the property of the holder or farmed by him as usufructuary or heritable long-term lease holder or under some other equivalent type of tenure.
collina *

c/01 owner farmed agricultural area i. agricultural land being farmed as part or all of the holding being surveyed and which is the property of the holder or farmed by him as usufructuary or heritable long-term lease holder or under some other equivalent type of tenure.
i . door het geënquêteerde bedrijf gebruikte gronden die eigendom zijn van het bedrijfshoofd . hieronder worden eveneens de gronden begrepen die hij onder het recht van vruchtgebruik , erfpacht , e . d . gebruikt .