Results for utilize spiritual resources translation from English to Dutch

our calling and election leads to ultimate salvation only if we make use of the spiritual resources god provides.
onze roeping en uitverkiezing leidt uiteindelijk tot redding uitsluitend indien wij gebruik maken van de geestelijke middelen die god voorziet.

these sacred societies have both the financial and spiritual resources required to see this task through to a successful conclusion.
deze heilige genootschappen hebben zowel de financiële en spirituele middelen die nodig zijn om deze taak naar een succesvol einde te brengen.

we have also devoted much of our spiritual resources to creating the energies which can safely bring all of this to a swift fruition.
wij hebben ook veel van onze spirituele bronnen toegewijd aan het creëren van energieën die alles veilig tot verwezenlijking kunnen brengen.

so varied are they, that most of the religions feel the need to dialogue, to know each other, to share their spiritual resources and their traditions.
de godsdiensten voelen de behoefte, vanwege hun grote verscheidenheid, om met elkaar in dialoog te treden, elkaar te leren kennen, hun spirituele bronnen en tradities met elkaar te delen.

incredibly, this nation, with all its material, intellectual and spiritual resources, seems utterly helpless to reverse the freefall in any of these areas.
het is ongelooflijk, maar deze natie, met al zijn materiële, intellectuele en spirituele kapitaal, lijkt volkomen hulpeloos om het tij in één van deze gebieden te keren.

and you will most likely have a new mental, emotional, and/or spiritual resource that you did not have before.
en je zult zeer waarschijnlijk beschikken over nieuwe mentale, emotionele en/of geestelijke middelen die je eerder niet had.

in the age of globalisation, which we do want to facilitate with a framework of specific rules that will provide guarantees to the economic operators and consumers, the european commission cannot forget solidarity, and must call for its implementation through the use of all of man's spiritual resources in his relations with his fellow man.
wij willen dit tijdperk van mondialisering vergezeld doen gaan van een regelgevend kader dat het bedrijfsleven en de consumenten garanties biedt.daarom mag de europese commissie de solidariteit niet vergeten.

throughout the year at grandchamp we have welcomed guests coming in search of quiet, spiritual resources, or help in finding a christian position in the face of the challenges of our world. groups, retreats and bethasda sessions, one after another, have kept us in contact in many ways with the realities of church and society.
< het hele jaar door ontvingen we mensen op zoek naar stilte en innerlijke vernieuwing, met vragen en zoeken naar een christelijke houding ten opzichte van de uitdagingen van onze wereld. groepen, retraites en sessies van bethesda volgden elkaar op, evenals veel kontakten met kerk en samenleving.