From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all laws, rules, regulations and procedures are only valid through the decision of a relevant group of citizens and are always, without exception, valid for a limited time of up to six years, after which they become invalid.
alle wetten, regels, voorschriften en procedures zijn slechts geldig door de beslissing van een relevante groep van burgers en zijn altijd, zonder uitzondering, geldig voor een beperkte duur van maximaal zes jaar, waarna ze ongeldig zijn.
rating and unit endorsements on air traffic controllers' licences will be kept valid through approved continuation training, which consists of training to maintain the skills of air traffic controllers, refresher courses, emergency training and, where appropriate, linguistic training.
de aantekeningen betreffende de bevoegdverklaring en de aantekeningen voor een luchtverkeersleidingsdienst op de vergunning van luchtverkeersleiders blijven geldig wanneer de luchtverkeersleider een goedgekeurde voortgezette opleiding volgt. deze opleiding heeft tot doel de bekwaamheden van de luchtverkeersleiders in stand te houden en bestaat uit herhalingscursussen, een opleiding om met noodsituaties te leren omgaan en eventueel een taalopleiding.
