Results for values seem to settle translation from English to Dutch

to settle
zich zetten

to settle disputes
geschillen regelen

allow to settle.
laat de ionenwisselaar uitzakken.

to settle an account
een rekening vereffenen

allow to settle spontaneously.
laat spontaan uitzakken.

to settle a lawsuit amicably
een zaak in der minne schikken

homogenize and leave to settle.
tot de maatstreep aanvullen met fosfaatbuffer ph 4,5 ( 4.2 ) , mengen en laten bezinken .

to settle an annuity upon someone
een rente vestigen op iemand

leave to settle.3.3.2.
laat de fasen zich scheiden.3.3.2.

to settle disputes by peaceful means
onderlinge geschillen regelen met vreedzame middelen

shake sachet gently to settle contents.
schud het sachet voorzichtig om de inhoud naar beneden te laten zakken.

he never seems to settle on any particular girl.
hij lijkt nooit voor een bepaald meisje te kiezen.

especially because of the shame about the latter it seems to be almost sacrilege to settle anything to the divine of time.
in het bijzonder vanwege de schaamte over het laatste schijnt het bijna heiligschennis te zijn om ook maar iets te regelen naar het goddelijke van de tijd.

as for the capital consumed in production, the surplus-value seems to spring equally from all its different elements of value consisting of means of production and labour.
wat betreft het kapitaal, dat in de productie wordt uitgegeven, lijkt de meerwaarde gelijkmatig te ontstaan uit diens verschillende waarde-elementen, de productiemiddelen en arbeid.