From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the search for a good alternative for the valve stem seals in december and january has given me a nice headache.
de zoektocht naar een goed alternatief voor de klepseals heeft me in december en januari aardig hoofdpijn bezorgd.
a small leak along the valve stem of the exhaust valve can actually do no harm, except that there are some exhaust gases to escape there that will be hardly or not noticed.
een lekje langs de klepsteel van de uitlaatklep kan eigenlijk geen kwaad, behalve dat er wat uitlaatgassen langs kunnen ontsnappen, maar dit zal in het algemeen zo weinig zijn dat het niet eens opgemerkt wordt.