Results for vasily translation from English to Dutch

dementei vasily ivanovich
dementej vasili ivanovitsj

dementei vasily ivanovich, first deputy, kgb
dementej vasili ivanovitsj, eerste vice-voorzitter, kgb.

for russia, vasily lukich dolgorukov signed the treaty in copenhagen.
de ster representeert de zon, maar ook de verbinding tussen oost en west.

they managed to defeat vasily, who had to seek refuge in the golden horde.
zij wisten vasili wederom te verslaan en hij zocht zijn toevlucht bij de gouden horde.

together they managed to banish vasily the cross-eyed from the kremlin in 1435.
gezamenlijk wisten ze in 1435 vasili de schele te verjagen uit het kremlin.

the composer was violinist alexei lvov, and the lyrics were by the court poet vasily zhukovsky.
de componist was violist prins aleksej fjodorovitsj lvov en de tekst werd geschreven door de romantische hofdichter vasili zjoekovski.

his father, vasily n. chicherin, was a diplomat in the service of the russian empire.
sinds 1897 was hij werkzaam op het russische ministerie van buitenlandse zaken.

the lyrics were written by vasily zhukovsky, and the music of the british anthem god save the king was used.
de tekst is geschreven door vasili zjoekovski op de muziek van het britse volkslied god save the king.

the name was coined by alexander vostokov and popularized by vasily zhukovsky in his eponymous ballad, first published in 1813.
de oekraïense versie is svitlana (Світлана) en de wit-russische versie sviatlana (Святлана).

as vasily still had a number of supporters in moscow, dmitry recalled him from exile and gave him vologda as an appanage.
maar omdat vasili nog steeds veel aanhangers had in moskou, liet dmitri hem terughalen en gaf hem gouvernement vologda als apanage.

her father, vasily vasilievich lepeshinsky, was a railway engineer, one of the builders of the chinese eastern railway.
haar vader, vasili vasiljevitsj lepesjinski, was spoorwegingenieur en werkte mee aan de bouw van de chinese oostelijke spoorweg.

it then constituted a small principality, under leadership of prince vasily the drunkard, a younger brother of the famous alexander nevsky.
kostroma was toen een vorstendom onder leiding van vasili "de dronkaard", een jongere broer van de beroemde alexander nevski.

as a close friend and a person who knows vasily shukshin, since 1988 has been artistic director of the cultural centre. m. shukshin.
als een goede vriend en een persoon die weet vasily shukshin, sinds 1988 is artistiek directeur van het cultureel centrum geweest.

==design==the dp-28 was an improvement of the earlier dp-26, both designed by vasily degtyaryov.
in de zomer van 1944 hadden finse strijdkrachten zo'n 3400 finse lahti-saloranta's en 9000 onderschepte sovjet degtyaryov's aan de frontline.

== vasily i and vasily ii ==vasily i (r. 1389–1425) continued the policies of his father.
=== vasili i en vasili ii ===vasili i (r. 1389-1425) zette het beleid van zijn vader voort.

their progenitor was prince vasily fyodorovich starodubsky (Василий Фёдорович Стародубский) who changed his name to romodanovsky after the village of romodanovo where he lived in.
hun voorouder was prins vasili fjodorovitsj starodoebski, die zijn naam veranderde in romodanovski naar het dorp waar hij woonde (romodanovo).

===world war i period===the first super-heavy tank was designed by the russian naval engineer vasily mendeleyev who worked on the project from 1911 to 1915.
een van de prototypes is te zien in het kubinka tank museum in rusland.

the most authoritative theory appears to be that it was written by vladimir petrovich begichev, director of the moscow imperial theatres during the time that the ballet was originally produced, and possibly vasily geltser, danseur of the moscow imperial bolshoi theatre.
== geschiedenis ===== de eerste opvoering ===het ballet werd gemaakt op verzoek van het keizerlijk theater in moskou; de schrijver is waarschijnlijk de directeur van dat theater geweest, vladimir petrovich begichev.

"zingeria" was named in honour of vasily jakovlevich zinger (1836–1907), russian mathematician, botanist and philosopher.
de naam "zingeria" is ter ere van vasily jakovlevich zinger (1836–1907), een russisch wiskundige, botanicus en filosoof.

), berkov, vasily ivanovich (Берков Василий Иванович), in: idem, "russian biographical dictionary (Русский биографический словарь)" ii (moskou 1896-1918), pag.
743-744, op website: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/10344/Берков vertaling : http://berkhofberkhoff.info/wicherberkhoff.htm* `school geschiedenis hogere marine ingenieurs college” (История училища Военно-морского инженерного училища)´, op website: http://www.navy.ru/edu/admiralty/hist-u.htm* wijngaarden, van - xiounina, j., "van assimiliatie tot segregatie: de nederlandse kolonie in sint-petersburg 1856-1917" (groningen 2007).