From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
de publieke opinie is heel slecht geïnformeerd en schommelt al vlug tussen onberedeneerd enthousiasme, moedeloosheid en vijandigheid.
after 5 minutes, you veer a little to the left, away from the road, and the small stony path gradually becomes a wider little road.
na 5 minuten buigen we wat meer links, weg van de weg, en het stenig pad wordt langzamerhand een breder wegje.
(1h23) after 11 minutes, you are already very high and the small beach disappears from your sight, while you veer to the right.
(1u23) na 11 minuten verliezen we het strandje dat nu al heel diep ligt, uit het oog, en we draaien naar rechts.