From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proper ventilation system either by passive ventilation (side openings) or mechanically assisted ventilation
geschikt ventilatiesysteem door middel van passieve (zijopeningen) of mechanische ventilatie (ventilatoren die de lucht uit de laadruimte afvoeren)
do not insert metal objects (such as clips or wires) into the ventilation openings or into the gaps of the cd-<PROTECTED> drive etc. of the 3d reconstruction pc.
steek geen metalen objecten (zoals klemmen of draden) in de ventilatie-openingen of in de gaten van de cd-<PROTECTED> drive et cetera van de pc voor 3d-reconstructie.
the ventilation opening of the gas-tight housing shall point downwards at the point of exit from the motor vehicle.
de ontluchtingsopening van de gasdichte behuizing moet naar beneden gericht zijn op de plaats waar deze het voertuig verlaat.
opening and closure of skylights, closure of openings in funnels which normally allow exhaust ventilation, and closure of ventilator dampers;
het openen en sluiten van schijnlichten, het sluiten van openingen in schoorstenen die in normale omstandigheden afvoerventilatie mogelijk maken, en het afsluiten van kleppen bij ventilatoren;
doors and door frames in ‘b’ class divisions and means of securing them shall provide a method of closure which shall have resistance to fire equivalent to that of the divisions except that ventilation openings may be permitted in the lower portion of such doors.
voor deuren en deurkozijnen in schotten van klasse „b” alsmede voor vergrendelingsmiddelen daarvoor moet zijn voorzien in een sluitingsmethode waarmee brandwerendheid wordt verkregen die gelijkwaardig is aan die van schotten, waarbij wel ventilatieopeningen mogen worden toegestaan in het onderste gedeelte van dergelijke deuren.
.7 doors and door frames in 'b` class divisions and means of securing them shall provide a method of closure which shall have resistance to fire equivalent to that of the divisions except that ventilation openings may be permitted in the lower portion of such doors.
.7 voor deuren en deurkozijnen in schotten van klasse "b" alsmede voor vergrendelingsmiddelen daarvoor moet zijn voorzien in een sluitingsmethode waarmee brandwerendheid wordt verkregen die gelijkwaardig is aan die van schotten, waarbij wel ventilatieopeningen mogen worden toegestaan in het onderste gedeelte van dergelijke deuren.
‘cbrn protection’ is a self contained interior space containing features such as over-pressurization, isolation of ventilation systems, limited ventilation openings with cbrn filters and limited personnel access points incorporating air-locks.
'cbrn-bescherming' is een geheel zelfstandige ruimte met voorzieningen als overdruk, isolatie van de ventilatiesystemen, beperkte ventilatieopeningen met cbrn-filters en met luchtsluizen uitgeruste beperkte toegangspunten voor personeel.
