Results for verified and authenticated translation from English to Dutch

and authenticated networks and personnel.
en geverifieerd netwerken en personeel.

very well, that will be verified and corrected.
we zullen dat nagaan en de toevoeging maken.

this was verified and found to be correct.
dit werd nagetrokken en correct bevonden.

getting statements of support verified and certified
handtekeningen controleren en certificeren

ensuring that all processes are correct, verified and documented;
ervoor zorgen dat alle processen juist, geverifieerd en gedocumenteerd zijn;

now the key must be verified and formatted so that bind can use it.
nu moet de sleutel gecontroleerd en geformatteerd worden zodat bind deze kan gebruiken.

the claim was verified and accepted and a correction was made accordingly.
dit bleek inderdaad te kloppen en de berekening werd dienovereenkomstig aangepast.

the claim was verified and accepted and the prices were consequently revised.
de bewering werd geverifieerd, juist bevonden en de desbetreffende prijzen werden herzien.

that information shall be verified and endorsed by the competent customs office.
deze vermelding wordt door het bevoegde douanekantoor gecontroleerd en geviseerd.

the signature is reliably verified and the result of that verification is correctly displayed;
de handtekening op betrouwbare wijze wordt geverifieerd en het resultaat daarvan correct wordt weergegeven;

therefore, it is urgent that we have authorised and authenticated systems of information for patients.
daarom was het hoogst noodzakelijk dat we informatiesystemen voor patiënten hebben goedgekeurd en gewaarmerkt.

however, these data could not be verified and therefore this analysis was not pursued further.
deze gegevens konden echter niet worden gecontroleerd en daarom werd deze analyse stopgezet.

it was verified and indeed confirmed that these sources were used by the consultant in its daily activity.
er werd gecontroleerd en bevestigd dat de consultant deze bronnen bij zijn dagelijkse werk gebruikte.

ima 1 certificates shall be valid only if duly completed and authenticated by an issuing body listed in annex xii.
een certificaat ima 1 is slechts geldig indien het door een met de afgifte belaste, in bijlage xii vermelde instelling naar behoren is ingevuld en geviseerd.

the decisions and recommendations of the stabilisation and association council shall be signed by the president and authenticated by the two secretaries
de besluiten en aanbevelingen van de stabilisatie- en associatieraad worden ondertekend door de voorzitter en gewaarmerkt door de twee secretarissen.

the decisions and recommendations of the stabilisation and association council shall be signed by the chairman and authenticated by the two secretaries.
de besluiten en aanbevelingen van de stabilisatie- en associatieraad worden ondertekend door de voorzitter en gewaarmerkt door de twee secretarissen.

finally, the data provided by the independent consultant were counter-checked and verified and found to be reasonably accurate.
tot slot werden de door de onafhankelijke consultant verstrekte gegevens gecontroleerd en redelijk accuraat bevonden.

therefore, the perfusion of the optic nerve head should be verified and elevation of intraocular pressure should be managed appropriately post injection.
de perfusie van de oogzenuwkop dient daarom te worden gecontroleerd en een stijging van de intraoculaire druk dient adequaat na de injectie te worden behandeld.

military service — where applicable, the service of the individual in the armed forces and type of discharge shall be verified; and
militaire dienst — indien van toepassing: de legerdienst van de betrokkene alsmede de aard van het ontslag daaruit, dienen te worden nagegaan, en

(b) provisions concerning recognition of the document enabling the guarantee referred to in (a) to be verified; and
b) de erkenning van het document aan de hand waarvan de onder a) bedoelde waarborgen kunnen worden gecontroleerd;