From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a vertical level, practices relating to resale price maintenance are considered hard-core restrictions of competition.
praktijken op het gebied van verticale prijsbinding worden als hardcore concurrentiebeperkingen aangemerkt.
in the wholesale market for call termination, the proposed transaction would not lead to competition concerns, neither at horizontal nor at vertical level.
op de groothandelsmarkt voor gespreksafgifte zou de voorgenomen transactie noch op horizontaal noch op verticaal niveau aanleiding geven tot mededingingsbezwaren.
i believe that by means of harmonization we have achieved a certain degree of progress on the vertical level, but also that the system of mutual recognition has also brought with it many advantages.
ik ben van mening dat wij door de harmonisatie zekere vooruitgang hebben geboekt op het verticale niveau, maar dat ook het systeem van de wederzijdse erkenningen zeer veel voordelen heeft opgeleverd.
however, it remains unclear whether, and to what extent, the regular consultation processes on both horizontal and vertical levels referred to, are actually developed to the required degree.
het blijft echter onduidelijk of, en in hoeverre, de reguliere overlegprocessen op de genoemde horizontale en verticale niveaus daadwerkelijk voldoende zijn ontwikkeld.