Results for verwaltungsgericht translation from English to Dutch

on 24 november 2009 the oberverwaltungsgericht upheld the judgment of the verwaltungsgericht trier.
op 24 november 2009 bevestigde het oberverwaltungsgericht de uitspraak van het verwaltungsgericht trier.

mrs dogan therefore brought an action before the verwaltungsgericht berlin (administrative court, berlin, germany).
daarop heeft mevrouw dogan beroep ingesteld bij het verwaltungsgericht berlin (bestuursrechtbank te berlijn, duitsland).

mrs dogan then brought an action before the verwaltungsgericht berlin (administrative court, berlin (germany)).
daarop heeft mevrouw dogan beroep ingesteld bij het verwaltungsgericht berlin (administratieve rechtbank te berlijn, duitsland).

both the complainant and the zt appealed against the judgment of the verwaltungsgericht trier to the oberverwaltungsgericht koblenz (koblenz higher administrative court).
zowel de klager als zt gingen bij het oberverwaltungsgericht koblenz (hogere administratieve rechtbank van koblenz) in beroep tegen de uitspraak van het verwaltungsgericht trier.

parallel to the commission’s formal examination procedure, the complainant had pursued national legal proceedings in germany and had brought an action against the zt before the verwaltungsgericht trier (trier administrative court).
parallel met de formele onderzoeksprocedure van de commissie had de klager voor een nationale rechtbank in duitsland een gerechtelijke procedure aangespannen en had bij het verwaltungsgericht trier (administratieve rechtbank van trier) een beroep tegen zt ingesteld.