Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vestel holland bv, rotterdam, netherlands
vestel holland bv, rotterdam, nederland
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
case 730/79 philip morris holland bv v commission [1980] ecr 2671, paragraph 11.
zaak 730/79, philip morris holland/commissie, jurispr. 1980, blz. 2671, punt 11.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last 30 years, progeco holland bv has become a well-known name within the world of containers.
progeco container services is in 30 jaar uitgegroeid tot een begrip binnen de wereld van containers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judgment of the court in case 730/79 philip morris holland bv v commission of the european communities [1980] ecr 2671.
arrest van het hof van justitie van 17 september 1980 in zaak 730/79, philip morris/commissie, jurispr. 1980, blz. 2671, speciale griekse uitgave 1980/iii, blz. 13.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we were of course already been to cab holland bv, but that was so short that (at least i) did not feel that we had seen paris.
we waren er natuurlijk al geweest met cab holland bv, maar dat was zo kort dat (in ieder geval ik) niet het idee had dat we parijs hadden gezien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judgment in case 730/79 philip morris holland bv v commission of the european communities [1980] ecr 2671, paragraphs 11 and 12.
arrest van het hof van justitie van 17 december 1979 in zaak c-730/79, philip morris holland/commissie, jurisprudentie blz. 2671, punt 11 en 12.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
judgment of the court of 17 september 1980 in case 730/79 philip morris holland bv v commission of the european communities [1980] ecr 2671.
arrest van het hof van 17 september 1980 in zaak 730/79 philip morris holland bv tegen commissie van de europese gemeenschappen, jurispr. 1980, blz. 2671.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
court of justice judgment of 17 september 1980 in case 730/79, philip morris holland bv v commission, ecr [1980] 2671, paragraph 11.
arrest van het hof van 17 september 1980 in zaak 730/79, philip morris holland bv/commissie, jurispr. 1980, blz. 2671, punt 11.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
judgment of the court of justice of 17 september 1980, case c-730/79, philip morris holland bv v commission of the european communities (1980) ecr 2671, paragraphs 11 and 12.
arrest van het hof van justitie van 17 september 1980 in zaak c-730/79 (philip morris holland bv tegen commissie van de europese gemeenschappen), jurispr. (1980), blz. 2671, overwegingen 11 en 12.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the case law of the court of justice, improvement in the competitive position of an undertaking resulting from a state aid generally points to a distortion of competition compared with other competing undertakings not receiving such assistance, (judgment of the court of 17 september 1980, philip morris holland bv/commission (case c-730/79, ecr 1980, p. 2671, paragraphs 11 and 12).
volgens de rechtspraak van het hof van justitie wijst verbetering van de concurrentiepositie van een onderneming door toekenning van staatssteun in het algemeen op verstoring van de concurrentie ten opzichte van andere concurrerende ondernemingen in dezelfde sector die niet dergelijke steun ontvangen (arrest van het hof van 17 september 1980 in zaak 730/79, philip morris holland bv/commissie, jurispr. blz. 2671 punten 11 en 12).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: