Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los viajes serán más caros.
reizen zal duurder worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la sra. maes mencionó los viajes de inspección.
mevrouw maes had het over de inspectiereizen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el primero es el relativo a los viajes combinados.
het ene punt betreft de pakketreizen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
todos los grandes viajes comienzan con un pequeño paso.
iedere lange reis begint nu eenmaal met een kleine stap voorwaarts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
itinerarios de viajes", banco italiano de lima (imp.
torres aguirre), lima* 1942: "notas de viaje para su obra "el perú" (primer volumen)", ing.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ello, muchos de nosotros hemos cambiado nuestros viajes.
om die reden hebben velen van ons hun reisschema aangepast.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ya disponemos de una declaración escrita sobre la duración de los viajes.
wij willen geïnformeerd worden over de gang van zaken met betrekking tot verscherpt toezicht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
podemos compensar las emisiones desde nuestros viajes aéreos de manera voluntaria.
wij kunnen de uitstoot van onze eigen vluchten vrijwillig compenseren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
señor presidente, la ue es la razón de los largos viajes de los animales.
dit zijn enorm belangrijke kwesties en we moeten ervoor zorgen dat we er als parlement op de juiste wijze op reageren.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pero ¿qué ocurre con los viajes internacionales en barco y los viajes internacionales en autocar?
maar hoe zit het dan met internationale veerdiensten en internationale busdiensten?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
"feliz viaje," she says.
‘feliz viaje’, zegt ze.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting