Results for vicarious translation from English to Dutch

vicarious menstruation
vicariërende bloeding

menstruation, vicarious
vicariërend; menstruatie

vicarious menstruation, nos
menstruatie; vicariërend

vicarious liability action
wettelijke aansprakelijkheidsvordering

epistaxis; vicarious menstruation
epistaxis; vicariërende menstruatie

vicarious; menstruation, epistaxis
epistaxis; vicariërende menstruatie

vicarious menstruation (diagnosis)
menstruatie; vicariërend

vicarious liability of a child's parents
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen

vicarious visions is an american video game developer.
vicarious visions is een videospelontwikkelaar.

no general vicarious liability of a shareholder for its subsidiary
ontbreken van algemene aansprakelijkheid van de aandeelhouder voor zijn dochteronderneming

the same applies to breaches of duty committed by our vicarious agents.
dat geldt ook voor plichtsverzuim van mensen die in onze opdracht aan onze plichten voldoen.

secondly, in relation to the effective provisions about vicarious penalties.
het tweede punt betreft de vigerende bepalingen aangaande indirecte bestraffing.

the series is developed by vicarious visions and distributed by redoctane and activision.
het spel werd ontwikkeld door vicarious visions en gepubliceerd door redoctane en activision.

the same applies with corresponding breaches of obligation by our statutory representatives or vicarious agents.
hetzelfde geldt bij overeenkomstige nalatigheid bij het uitoefenen van de verplichtingen van onze wettelijke vertegenwoordigers of uitvoerders.

liability for gross negligence of our employees, staff and vicarious agents is hereby excluded.
de aansprakelijkheid voor grove schuld van onze werknemers, medewerkers en eenvoudige uitvoerders wordt bij deze uitgesloten.

it could result in fishermen being penalised for the acts or omissions of their government and would thus constitute vicarious punishment.
vissers zouden gestraft kunnen worden voor handelingen of verzuimen van hun nationale overheid en aldus als zondebok fungeren.

the comments made by the authors of this preliminary draft clarify the innovations proposed with regard to non-contractual vicarious liability.
de opmerkingen van de opstellers van dit voorontwerp zijn verhelderend ten aanzien van de in deze tekst voorgestelde vernieuwingen op het gebied van niet-contractuele aansprakelijkheid voor de handelingen van anderen.

so far, however, case-law has not established a vicarious liability of a parent company for the actions of its subsidiaries.
tot op heden is in de rechtspraak de aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor handelingen van haar dochterondernemingen niet omschreven.

if we or our vicarious agents breached our obligations in a solely negligent manner, our liability would be limited to the predictable damage that is typical for this agreement.
in het geval van een louter nalatig plichtsverzuim door ons of door iemand die ons helpt, is onze aansprakelijkheid beperkt tot de contracttypische, voorzienbare schade.

in such instances, even in cases of only minor negligence, we shall be liable for own negligence and that of our employees, staff and vicarious agents.
in dit geval zijn wij ook bij lichte nalatigheid aansprakelijk voor eigen schuld, evenals voor schuld van een van onze werknemers, medewerkers of eenvoudige uitvoerders.