Results for visage translation from English to Dutch

visage
visage

* "le cube et le visage.
autour d’une sculpture d’alberto giacometti" macula, 1992.

porter un appareil de protection des yeux/du visage.
porter un appareil de protection des yeux/du visage.

it is there that the sacred visage of god is seen and nowhere else.
dààr is het dat het heilige gelaat van god verschijnt, en nergens elders.

porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.

however, i am not working in my profession now. i work as a visage specialist.
ik werk niet op het gebied van mijn beroep. ik ben nu specialist in cosmetologie (visage).

porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage.
porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage.

no one ventured to gainsay the missionary, whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm visage.
niemand waagde het om den zendeling tegen te spreken, wiens ontboezeming zeer in strijd was met zijn van nature rustig gelaat.

porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage.
porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage.

he also received the music price of the city of amsterdam for "le vrai visage de la paix" for choir a cappella.
ook voor "le vrai visage de la paix" voor koor a capella ontving hij de muziekprijs van de gemeente amsterdam.

they came back to their country by another road, under the light of the divine child with a human visage, henceforth present to them in any circumstance of their life.
ze gaan terug naar hun land langs een weg die anders geworden is, in het licht van de godsgezant met het menselijk gelaat, voor wie geen grenzen bestaan.

he took the visage of a child. christmas is a birth, the birth of the infant-god. god comes among us, in our humanity.
kerstdag is een geboortefeest, het feest van de geboorte van het goddelijk kind. god komt onder ons, deelt in ons menselijk bestaan.

"no," said d’artagnan, "and yet i am certain it is not the first time i have seen that visage."
--„neen,” zeide d’artagnan, „en nochtans ben ik zeker, dat het niet de eerste maal is, dat ik dat gezicht zie.”

in so doing, the charter has greatly contributed to the “visage français” (french face) of montreal in spite of its growing immigrant population.
daarbij houdt het handvest heeft sterk bijgedragen aan de "visage français" (frans gezicht) van montreal, in weerwil van haar groeiende allochtone bevolking.

)* "orchestre baobab '75'" (1975) disques buur brlpo001* "guy gu rey gi" (1975) disques buur brlpo002* "senegaal sunugaal" (1975) disques buur brlpo003* "visage du senegal" (1975) disques buur brlpo004* "aduna jarul naawoo" (1975) disques buur brlpo005* "n'deleng n'deleng" (1977) music afrique msclp 001* "une nuit aun jandeer" (1978) musicafrique msclp 002* "baobab à paris vol.
== discografie ==de platen die orchestra baobab tot nu toe op nam:* saf mounadem (1972) jk 3026 toen nog als "star band de dakar"* m'beugene (1972) music afrique / baobab bao 1* hommage a lay m'boop (1974-75)* orchestre baobab '75' (1975) disques buur brlpo001* guy gu rey gi (1975) disques buur brlpo002* senegaal sunugaal (1975) disques buur brlpo003* visage du senegal (1975) disques buur brlpo004* aduna jarul naawoo (1975) disques buur brlpo005* n'deleng n'deleng (1977) music afrique msclp 001* une nuit aun jandeer (1978) musicafrique msclp 002* baobab à paris vol.