Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tier 2 items and instruments
tier 2-bestanddelen en -instrumenten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dual-use items and technology
goederen en technologie voor tweeërlei gebruik
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
logo, promotional items and publications
logo, promotieartikelen en publicaties
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additional tier 1 items and instruments
aanvullend-tier 1-bestanddelen en -instrumenten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accounts, balancing items and aggregates
rekeningen, saldi en aggregaten
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
list of dual-use items and technology
lijst van producten en technologie voor tweeËrlei gebruik
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
send queued items and retrieve new items
items in de wachtrij versturen en nieuwe items ophalen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
process automation for postal items and operations
procesautomatisering bij postzendingen en bij de verwerking van post
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
services for registered items and insured items.
de diensten in verband met aangetekende zendingen en zendingen met aangegeven waarde.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
management of calibration items and reference materials;
beheer van kalibratievoorwerpen en referentiemateriaal;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other recreational items and equipment, gardens and pets
andere artikelen en ander materieel voor recreatie, tuinen en huisdieren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
classification of balancing items and net worth (b)
classificatie van saldi en vermogenssaldi (b)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can drive, look around, move items and paint.
zo kan hij rondrijden, om zich heen kijken, dingen meenemen en tekenen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kitchen equipment, household and domestic items and catering supplies
keukenuitrusting, huishoudelijke artikelen en cateringbenodigdheden
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
radiolabelled test items and volatile chemicals should be prevented from escaping.
voorkomen moet worden dat radioactief gelabelde teststoffen en vluchtige chemische stoffen ontsnappen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
roadside technical inspections may cover items and use the methods listed below.
de punten die bij technische controles langs de weg aan bod komen en de methoden die worden gebruikt, staan hieronder opgesomd.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
favorieten, programma's, computerlocaties, recent gebruikte items en desktopsessies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
better understanding of grammar and grammatical systems, applicable to the learning of modern european languages
een beter begrip van grammatica en grammaticale systemen die transferabel zijn naar de studie van moderne europese talen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of two information items and shall be ‘int-ius4.22gs’.
het bestaat uit de volgende twee informatie-elementen: „int-iverenigde staten4.22gs”.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phonological and grammatical systems inherited from old norse were relatively well preserved and did not experience any major changes.
de meeste teksten van de vroeg-oudzweedse periode zijn geschreven in latijn, omdat dat de taal van de wetenschap en de katholieke kerk was.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: