Results for waiting for godot translation from English to Dutch

waiting for?
waiting for?

waiting for call
wachten op oproep

waiting for eos...
wacht op eos...

waiting for %s
bezig met ophalen %d van %d

waiting for server
wacht op de server...

waiting for completion...
wacht op voltooiing...

waiting for confirmation:
in afwachting op bevestiging

it has become rather like watching the becket play waiting for godot .
het lijkt wat dat betreft veel op een opvoering van wachten op godot, van samuel beckett.

following the lisbon strategy has so far been rather like waiting for godot.
het volgen van de lissabonstrategie lijkt tot dusver nogal op wachten op godot.

later that year mostel took on the role of estragon in a tv adaptation of "waiting for godot.
zijn overgang van man naar neushoorn op het toneel, werd iets legendarisch; hij won zijn eerste tony award voor beste acteur, ook al had hij dan niet de hoofdrol.

mr corbett's idea to draw up europe as a multilingual document is like waiting for godot, which is a communicative stagnation.
mr corbetts idee om europa te beschrijven als een meertalig document is zoiets als het wachten op godot, wat een communicatieve stilstand is.

in august 1955, he directed the english-language premiere of "waiting for godot" by samuel beckett at the arts theatre, london.
in augustus 1955 regisseerde hij de engelstalige première van "waiting for godot" van samuel beckett in het arts theatre in londen.

commissioner, when beckett received the nobel prize for 'waiting for godot', all 300 copies of this book were sold in the german-speaking area of europe.
mijnheer de commissaris, toen beckett voor " wachten op godot " de nobelprijs kreeg, werden van dit boek op het duitse taalgebied 300 exemplaren verkocht.

waiting for godot ( ) is an absurdist play by samuel beckett, in which two characters, vladimir and estragon, wait endlessly and in vain for the arrival of someone named godot.
wachten op godot is een absurd toneelstuk van de ierse schrijver samuel beckett, waarin twee personages - vladimir en estragon - tevergeefs wachten op een zekere godot, een persoon die nooit zal komen.

his novel "watt" was written there, and beckett mentioned the village in his famous theatreplay "waiting for godot" ("en attendant godot") (1955).
hij noemde het dorpje in zijn beroemde toneelstuk "wachten op godot" ("en attendant godot") uit 1955.