Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is my girlfriend.
ze is mijn vriendin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the best, my girlfriend!!!
the best, my girlfriend!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm beginning to miss my girlfriend.
ik begin mijn vriendin te missen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
booking out, see my girlfriend
klaar met werken, zie mijn vriendin
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy with my girlfriend.
ik ben gelukkig met mijn vriendin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm waiting for my girlfriend.
ik wacht op mijn vriendin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my girlfriend also loves to drink.
mijn vriendin houdt er ook van om te drinken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be my guest!
veel plezier!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"i took my girlfriend out for dinner.
"ik nodigde mijn vriendin uit voor diner.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be my gf (1)
be my gf (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am calling you to be my apostles. ”
ik roep je op mijn apostelen te zijn. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so be my guest!
punt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it will be my last
and it will be my last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be my bride (1)
be my bride (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to be my final remark on the subject.
ik zeg dat als laatste opmerking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this will be my main priority.
dat zal mijn voornaamste prioriteit zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
let it be my brother aaron
haroen, mijn broer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be my personal commitment.
ik zal mij daar persoonlijk voor inzetten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in that sense, i cannot claim it to be my report.
zo gezien kan ik nog bezwaarlijk beweren dat het mijn verslag is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that would be my personal preference.
persoonlijk zou ik daaraan de voorkeur geven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: