Results for warentest translation from English to Dutch

the stiftung warentest
stichting voor vergelijkend warenonderzoek

the stiftung warentest (product testing foundation) was set up in 1964 as a foundation under private law.
de stichting voor vergelijkend warenonderzoek ("stiftung warentest") is in 1964 als een privaatrechtelijke instelling opgericht.

it advises the executive and the management committee of the stiftung warentest on all fundamental questions and makes proposals for test projects and their execution.
het brengt ten behoeve van het bestuurscomité van de stichting advies uit over fundamentele vraagstukken en doet suggesties met betrekking tot mogelijke warentests en de wijze waarop deze kunnen worden verricht.

the safety of the infant carriers and car seats is tested by the stiftung warentest experts while parents and experts deliver their judgment in terms of handling.
de veiligheid van autostoeltjes wordt getest door stiftung warentest-deskundigen, terwijl ouders en deskundigen hun oordeel vellen over het gebruiksgemak.

hankook is now building a strong reputation in this area, and in europe, for example, stiftung warentest magazine recognized the optimo k715 as the most environmentally friendly in its class.
hankook heeft op dit gebied zelfs een zeer goede naam - zo is bijv. in europa de band optimo k715 door het tijdschrift stiftung warentest als meest milieuvriendelijke band in zijn klasse bestempeld.

our car seats are tested by independent institutes on a regular basis. we are proud to announce that our child car seats continuously receive top results in the most important european safety and consumer tests such as the german adac and stiftung warentest.
onze autostoeltjes worden regelmatig getest door onafhankelijke instituten. we zijn er trots op dat onze autostoeltjes steeds weer uitstekende resultaten boeken bij de belangrijkste europese veiligheids- en consumententests, zoals van de duitse adac en stiftung warentest.

stiftung warentest is germany's leading consumer testing organization and also considered to be test leader in europe. founded in 1962 the stiftung warentest does not accept any advertising and is partly public funded to guarantee their independence.
stiftung warentest is de toonaangevende consumentenorganisatie in duitsland en geldt ook als leider in europa. het in 1962 opgerichte stiftung warentest accepteert geen reclame en is deels met overheidsgeld gefinancierd om zijn onafhankelijkheid te garanderen.

it is crucial that those who protect the consumer, for example the testing organisation stiftung warentest , the adac, draw up this benchmark so that the consumer receives reliable information not only from the vehicle manufacturer but also from associations that specialise specifically in this area.
het is van het grootste belang dat de consumentenorganisaties, zoals de stiftung warentest en de adac, deze benchmark tot stand brengen, zodat de consument voor betrouwbare informatie niet alleen bij de fabrikant, maar ook bij gespecialiseerde organisaties terecht kan.

"protein quality: good (2.0)", that's the result of the protein test of the stiftung-warentest (number 02/2008).
"eiwit-kwaliteit: goed (8,0)", dat is het resultaat van de eiwittest van de stichting-warentest (uitgave 02/2008).