Trying to learn how to translate from the human translation examples.
warm embrace
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
embrace
bevatten
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
warm
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
deadly embrace
permanente uitsluiting
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
i embrace you.
ik omhels u.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
to embrace it.”
om het te omarmen.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
embrace this unity.
streef naar deze eenheid.
you may need to embrace...
het kan nodig zijn te...
jane chen: a warm embrace that saves lives
jane chen: een warme omhelzing die levens redt
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i will never embrace it.
ik zal het nooit kunnen omklemmen.
i will embrace your knees!
ik omhels uw knieën!
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
into my heart. i embrace you
in mijn hart.
embrace change. reap the benefits.
omarm verandering. pluk de vruchten.
leaders need to embrace big data.”
de politieke leiders moeten "big data" omarmen.”
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
you might embrace that teacher now.
misschien zou je de leraar nu omhelzen.
eve ensler: embrace your inner girl
omarm je innerlijke meisje
expands to embrace all his people.”
breidt uit naar al zijn volk te omarmen.
majority of europeans embrace green travel
de meeste europeanen willen groen reizen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come, my friend, come, let me embrace you.
kom, mijn vriend, kom, laat ik u omhelzen.
new immigration1 policies2 must embrace this concept wholeheartedly.
de nieuwe beleidsmaatregelen1 inzake immigratie2 moeten zonder enige terughoudendheid van deze gedachte uitgaan.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a warm feeling that you embrace once you step inside, you know you've chosen well.
een warm gevoel dat je omarmt zodra je binnen stapt, je weet dat je goed gekozen hebt.