From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sverdrup was employed as captain.
sverdrup werd aangesteld als kapitein.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not until 1863, he was employed as a professor.
dat was aan de universiteit van heidelberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in his best time he was employed by fortuna sittard.
zijn beste periode was in dienst bij fortuna sittard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one person was employed to do the project and well paid.
er was een speciale man aangesteld om het project uit te voeren, die goed werd betaald met deels subsidie vanuit nederland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later, he was employed by the belgian judicial police.
later was hij werkzaam bij de belgisch gerechtelijke politie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this meant that she was employed under less advantageous conditions.
dit betekende dat ze tewerk gesteld was onder minder voordelige voorwaarden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ms chacón navas was employed by eurest, a catering company.
chacón navas werkte bij eurest, een onderneming gespecialiseerd in catering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arie was employed in 1997 as a driver and now manages the workshop.
arie kwam in 1997 als chauffeur in dienst en stuurt nu de werkplaats aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by 1512 sebastian was employed by henry viii as a cartographer at greenwich.
hierna was hij enige tijd als cartograaf in dienst bij koning hendrik viii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==career==after graduating, griffiths was employed by bbc radio.
===carrière===na zijn eindexamen ging griffiths voor bbc radio werken.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
two years later the first full-time teacher at the zoo was employed.
er zijn onder andere: aziatische olifanten, wallaby's, sumatraanse tijgers en de zeldzame aziatische goudkat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her father was employed by the railways and her mother was a market vendor.
haar vader joão mutola werkte bij de spoorwegen en haar moeder catarina mutola werkte als marktkoopvrouw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1977 to 1992, he was employed at the university library as a research associate.
van 1996 tot 2006 was hij burgemeester van de berlijnse wijk mitte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where the resembling technique was employed the details were disclosed to the party involved.
wanneer die techniek werd gebruikt, zijn de specifieke resultaten aan de betrokken partij bekendgemaakt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be completed if worker was employed in mines or undertakings treated as such)
(in te vullen wanneer de werknemer in mijnen of daarmee gelijkgestelde ondernemingen gewerkt heeft)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an external consultant was employed to carry out the first phase of setting up the network11.
voor de uitvoering van de eerste fase van de opbouw van het netwerk is een externe consultant aangetrokken11.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the undertakings in which the person concerned was employed and the substance extracted or processed.
de ondernemingen aangeven waar de betrokkene werkzaam is geweest, alsmede de gewonnen of verwerkte delfstof.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was employed as a team rector in stoke-on-trent for a number of years.
hij was een aantal jaren in stoke-on-trent werkzaam als team rector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
== career and contributions ==between 1872 and 1873 köppen was employed in the russian meteorological service.
== carrière en bijdragen ==tussen 1872 en 1873 was köppen in dienst van de russische meteorologische dienst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning in 1901, she was employed as a housekeeper for middle-class families in the town of senlis.
in 1901 trad zij als schoonmaakster in dienst bij een middenklassegezin te senlis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: