Results for was removed translation from English to Dutch

the connection was removed
de verbinding is verwijdert

skin excess was removed.
een teveel aan huid werd weggenomen.

package '%s' was removed
pakket '%s' werd verwijderd

only skin excess was removed.
enkel een teveel aan huid werd weggenomen.

a network interface was removed
er is een netwerkinterface aangeslotenname

pomalidomide was removed by haemodialysis.
pomalidomide werd verwijderd door hemodialyse.

the device was removed or unplugged
het apparaat werd verwijderd of afgekoppeld

%1 because the device was removed
%1 omdat het apparaat was verwijderd@info:status notification when an interface changes state (%1) due to sleepingreason

"%s" was removed from the file system.
‘%s’ is verwijderd van het bestandssysteem.

this proviso was removed from the december text.
deze voorwaarde werd uit de tekst van december geschrapt.

in 1996, the pole was damaged and was removed.
in 1996 raakte ze beschadigd en verdween ze voor een aantal jaren uit het straatbeeld.

* blood was removed in the edited version.
de originele ongecensureerde versie werd later alsnog uitgebracht.

the resize command was removed in parted 3.0
de 'grootte'-opdracht is verwijderd in parted 3.0.

the word "only" was removed in the en version.
het woord "only" wordt in de engelse versie geschrapt.

this possibility was removed and i cannot understand why.
deze mogelijkheid werd namelijk bij de herziening geschrapt en ik begrijp niet waarom.

less than 13% of the dose was removed during haemodialysis.
minder dan 13% van de dosis werd verwijderd tijdens hemodialyse.

i thought this sentence was important and it was removed.
deze mijns inziens essentiële zin werd geschrapt.

everything connected with the devotion was removed from the church.
alles wat aan de devotie herinnerde werd uit de kerk verwijderd.

in july 2004, this measure was removed from the income tax act.
in juli 2004 werd deze maatregel geschrapt uit de wet inkomstenbelasting.

in the 2000, the route was removed from the road numbering system.
in het jaar 2000 weg de route afgevoerd uit het wegnummeringssysteem.